While My Guitar Gently Weeps

Terwijl Mijn Gitaar Zachtjes Huilt

While My Guitar Gently Weeps

Ik kijk naar jullie allemaal, zie de liefde die daar slaaptI look at you all, see the love there that's sleeping
Terwijl mijn gitaar zachtjes huiltWhile my guitar gently weeps
Ik kijk naar de vloer en zie dat hij geveegd moet wordenI look at the floor and I see it needs sweeping
Toch huilt mijn gitaar zachtjesStill my guitar gently weeps

Ik weet niet waarom niemand je verteldeI don't know why nobody told you
Hoe je je liefde moet ontvouwenHow to unfold your love
Ik weet niet hoe iemand je controleerdeI don't know how someone controlled you
Ze kochten en verkochten jeThey bought and sold you

Ik kijk naar de wereld en merk dat hij draaitI look at the world and I notice it's turning
Terwijl mijn gitaar zachtjes huiltWhile my guitar gently weeps
Met elke fout moeten we zeker lerenWith every mistake, we must surely be learning
Toch huilt mijn gitaar zachtjesStill my guitar gently weeps

Ik weet niet hoe je omgeleid werdI don't know how you were diverted
Je was ook verdorvenYou were perverted too
Ik weet niet hoe je omgekeerd werdI don't know how you were inverted
Niemand waarschuwde jeNo one alerted you

Ik kijk vanuit de coulissen naar het stuk dat je opvoertI look from the wings at the play you are staging
Terwijl mijn gitaar zachtjes huiltWhile my guitar gently weeps
Terwijl ik hier zit en niets doe behalve ouder wordenAs I'm sitting here doing nothing but aging
Toch huilt mijn gitaar zachtjesStill my guitar gently weeps