Steek 'm Op

Póntelo

Steek 'm Op

Enciende, mételo en la boca y empieza a
Steek 'm op, steek 'm op in je mond en begin
Fuma, smog y mételo en tus pulmones
te roken, smoken en haal 'm in je longen
y si acabas de empezar
en als je net bent begonnen
sientes que el estrés está tan suprimido
voel je dat de stress zo wordt verdrongen.
Debido a ese contundente directo al punto
Door die blunt straight to the point,
una astilla, una stikie o más bien una articulación
een splunt, een stikie of liever een joint.
De las drogas duras no tengo una buena opinión. Sólo fumo mofeta, idiota
Van harddrugs heb ik geen hoge dunk ik rook alleen skunk, punk.
Levántalo, enróllalo, métalo y fumáralo
Pak het op, rol het op, steek'm op en rook'm op
Lo pasaste por la pateaste y de repente él está encendido
je passed'm door je kicked erop en opeens dan is ie op.
Black Pete Weed Marihuana
Zwarte piet wiede wiede wiet,
Lo hueles. No fumas
je ruikt hem wel je rookt hm niet.
¿Estás drogado y te emborrachas?
Ben je stoned en word je dronken
tu corazón empieza a latir, ahora eres muñones
je hart gaan bonken, nu ben je stronken.
Tu duro mal debe desplomar
Je taaie kwaaie moet zich ontlaaien,
así que es hora de volver a girar un porro
dus het wordt weer tijd om een joint te draaien.

¡Enciéndete, sí!
Steek 'm op ja! Steek 'm op ja!
¡Pégale opja! (x2)
Steek 'm opja! (x2)
Enróllalo, enciende y fuma, ¡sí!
Rol 'm op, steek 'm op en rook 'm op ja!

Donde vive King, la hierba es clonada
Waar King woont wordt wied gekloond,
Así que ahora está siendo apedreado, recompensado y coronado
dus nu wordt hij stoned, beloond en bekroond.
Una cura natural pura de una hora, del rey Arturo no es tan caro
Een puur natuur kuur van een uur, van King Arthur is iet zo duur.
Cultivo propio, porque eso le ahorra un amarillo
Eigen teeltje, want dat scheelt je toch een geeltje
o un meier, llegamos más alto, nos hace feliz
of een meier, we worden higher, het maakt ons blijer,
Y si hago el amor, sigo resbalando
en als ik ga vrijen dan blijf ik glijen.
La plantación de King se convierte en un devasto
King's plantage wordt een ravage,
Cuando la cosechemos, seremos los más altos
als we hem oogsten worden we het hoogste.
Mis plantas se vuelven drogados, mis plantas se vuelven drogados
M'n plantjes worden dope, m'n plantjes worden doper,
Puedes ir a la cafetería, pero esto es más barato
je kan wel naar de coffeeshop maar dit is goedkoper.
Esta semana es la semana de la cosecha espacial, cultivada por King, así que Def sucumbió
Deze week is spacecake week, door King gekweekt dus Def bezweek.
Con cada tirón piensa en un lugar para un lugar
Bij elk trekkie denkt ie aan een plekkie voor een stekkie
¡Lo tiré en una peluda y luego me siento demasiado tonto!
ik rol hem in een shaggie en dan voel ik me te gekkie!

Ponlo en sí, encenderlo en sí, encenderlo en sí!
Steek 'm op ja! Steek 'm op ja! Steek 'm op ja!
Enróllalo, enciende y fuma, ¡sí!
Rol'm op, steek 'm op en rook 'm op ja!

¿Estás listo para fumar, agarrar la pipa?
Ben je blowrijp, pak de blowpijp,
y chupar como tu pipa de casa
en zuig er aan zoals je home-pijp.
Ven aquí, una chica, y prueba mi marihuana
Kom een hier griet, en proef m'n wiet,
Tú chupas el porro y yo te chupo la teta
jij zuigt de joint en ik je tiet.
Ninguna zorra en mi cama con un cigarrillo
Geen slet in m'n bed met een sigaret
porque sólo fumo con diversión
want ik rook alleen met vol pret
Lo disfruto tanto como puedo
ik geniet ervan zoveel ik kan,
porque interferir perra que no nos gusta
want bemoeierige bitchen houden we niet van.
Letras de Footy, voy a flexiones allí
Zotte teksten, ik zal er in flexen
y luego relájese con la pandilla
om daarna met de posse te relaxen.
Si fumas un porro, sientes tu espacio
Rook je een joint dan voel je je space,
Pero con la tubería tienes miedo a las alturas
maar met de pijp krijg je hoogtevrees.
Ven pronto, la casa es azul
Kom maar gauw, het huis staat blauw,
Suficiente T.H.C. para mí y para ti
genoeg T.H.C. voor mij en jou.
Así que se vuelve aburrido, convertir algo de Tai
Dus wordt het saai, draai dan wat Tai,
Y luego llegamos tan alto como un loro flamenco
en dan worden we zo high als een Vlaamse Papegaai.

¡Póntelo, sí! ¡Póntelo, sí!
Steek'm op ja! Steek 'm op ja! Steek'm op ja!
¡Enróllalo, póngalo y fuma en sí!
Rol'm op, steek'm op en rook'm op ja!

Todo el día en la fiesta
All day all night in da party
todos fumando sensimilla
everyone smoking sensimilla.