Honey Pie

Honingtaart

Honey Pie

Ze was een werkende meid uit Noord-EngelandShe was a working girl North of England way
Nu heeft ze het gemaakt in de VSNow she's hit the big time in the USA
En als ze me maar kon horenAnd if she could only hear me
Dit is wat ik zou zeggenThis is what I'd say

Honingtaart, je maakt me gekHoney pie, you are making me crazy
Ik ben verliefd, maar ik ben luiI'm in love, but I'm lazy
Dus kom alsjeblieft weer thuis?So won't you please come home?

Oh, honingtaart, mijn situatie is tragischOh, honey pie, my position is tragic
Kom en laat me de magie zienCome and show me the magic
Van je HollywoodliedOf your Hollywood song

Je werd een legende van het witte doekYou became a legend of the silver screen
En nu maakt de gedachte om je te ontmoetenAnd now the thought of meeting you
Mij zwak in de knieënMakes me weak in the knee

Oh, honingtaart, je maakt me wanhopigOh, honey pie, you are driving me frantic
Zeil over de Atlantische OceaanSail across the Atlantic
Om te zijn waar je thuishoortTo be where you belong
Honingtaart, kom terug naar mijHoney pie, come back to me

Ik vind het zo leuk, oh, ahI like it like that, oh, ah
Ik hou van deze soort hete muziekI like this kind of hot kind of music
Hete muziekHot kind of music
Speel het voor me, speel het voor mePlay it to me, play it to me
Hollywood bluesHollywood blues

Zal de wind die haar boot over de zee bliesWill the wind that blew her boat across the sea
Vriendelijk haar terug naar mij sturen?Kindly send her sailing back to me?
Tee, tee, teeTee, tee, tee

Honingtaart, je maakt me gekHoney pie, you are making me crazy
Ik ben verliefd, maar ik ben luiI'm in love, but I'm lazy
Dus kom alsjeblieft weer thuis?So won't you please come home?

Kom, kom terug naar mij, honingtaartCome, come back to me, honey pie
Oh, ohOh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Honingtaart, honingtaartHoney pie, honey pie