Traducción generada automáticamente

If I Fell
The Beatles
Si je tombais amoureux de toi
If I Fell
Si je tombais amoureux de toiIf I fell in love with you
Pourrais-tu promettre d'être sincèreWould you promise to be true
Et m'aider à comprendre ?And help me understand?
Parce que j'ai déjà aimé avant'Cause I've been in love before
Et j'ai découvert que l'amour c'est plusAnd I found that love was more
Que juste se tenir par la mainThan just holding hands
Si je donne mon cœurIf I give my heart
À toiTo you
Je dois être sûrI must be sure
Dès le départFrom the very start
Que toiThat you
Tu m'aimerais plus qu'elleWould love me more than her
Si je te fais confianceIf I trust in you
Oh, s'il te plaîtOh, please
Ne fuis pas, ne te caches pasDon't run and hide
Si je t'aime aussiIf I love you too
Oh, s'il te plaîtOh, please
Ne blesse pas ma fierté comme elleDon't hurt my pride like her
Parce que je ne pourrais pas supporter la douleur'Cause I couldn't stand the pain
Et jeAnd I
Serais triste si notre nouvel amourWould be sad if our new love
N'était pas sincèreWas in vain
Alors j'espère que tu comprendsSo I hope you see
Que moiThat I
J'aimerais t'aimerWould love to love you
Et qu'elleAnd that she
Va pleurerWill cry
Quand elle apprendra qu'on est deuxWhen she learns we are two
Parce que je ne pourrais pas supporter la douleur'Cause I couldn't stand the pain
Et jeAnd I
Serais triste si notre nouvel amourWould be sad if our new love
N'était pas sincèreWas in vain
Alors j'espère que tu comprendsSo I hope you see
Que moiThat I
J'aimerais t'aimerWould love to love you
Et qu'elleAnd that she
Va pleurerWill cry
Quand elle apprendra qu'on est deuxWhen she learns we are two
Si je tombais amoureux de toiIf I fell in love with you



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Beatles y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: