Norwegian Wood (This Bird Has Flown)

Noors Hout (Deze Vogel Is Gevlogen)

Norwegian Wood (This Bird Has Flown)

Ik had ooit een meisjeI once had a girl
Of moet ik zeggenOr should I say
Zij had mij ooitShe once had me

Ze liet me haar kamer zienShe showed me her room
Is het niet mooi?Isn't it good?
Noors houtNorwegian wood

Ze vroeg me te blijvenShe asked me to stay
En zei dat ik overal mocht zittenAnd she told me to sit anywhere
Dus ik keek om me heenSo I looked around
En merkte dat er geen stoel wasAnd I noticed there wasn't a chair

Ik zat op een kleedI sat on a rug
De tijd te dodenBiding my time
Haar wijn drinkendDrinking her wine

We praatten tot tweeWe talked until two
En toen zei zeAnd then she said
Het is tijd om te slapenIt's time for bed

Ze vertelde me dat ze 's ochtends werkteShe told me she worked in the morning
En begon te lachenAnd started to laugh
Ik zei dat ik dat niet deedI told her I didn't
En kroop in de badkamer in slaapAnd crawled off to sleep in the bath

En toen ik wakker werdAnd when I awoke
Was ik alleenI was alone
Deze vogel is gevlogenThis bird has flown

Dus stak ik een vuur aanSo I lit a fire
Is het niet mooi?Isn't it good?
Noors houtNorwegian wood