Rocky Raccoon

Rocky Raccoon

Nu ergens in de zwarte bergheuvels van DakotaNow somewhere in the black mountain hills of Dakota
Woonde een jonge jongen genaamd Rocky RaccoonThere lived a young boy named Rocky Raccoon
En op een dag liep zijn vrouw weg met een andere gastAnd one day his woman ran off with another guy
Raakte jonge Rocky in zijn oog, Rocky vond dat niet leukHit young Rocky in the eye, Rocky didn't like that
Hij zei: Ik ga die jongen pakkenHe said: I'm gonna get that boy
Dus op een dag liep hij de stad inSo one day he walked into town
Boekte een kamer in de lokale saloonBooked himself a room in the local saloon

Rocky Raccoon checkte in zijn kamerRocky Raccoon checked into his room
Om alleen Gideons bijbel te vindenOnly to find Gideon's bible
Rocky was uitgerust met een pistoolRocky had come equipped with a gun
Om de benen van zijn rivaal te schietenTo shoot off the legs of his rival
Zijn rivaal had blijkbaar zijn dromen gebrokenHis rival it seems had broken his dreams
Door het meisje van zijn dromen te stelenBy stealing the girl of his fancy
Haar naam was Magill en ze noemde zichzelf LilHer name was Magill and she called herself Lil
Maar iedereen kende haar als NancyBut everyone knew her as Nancy
Nu zij en haar man die zichzelf Dan noemdeNow she and her man who called himself Dan
Waren in de volgende kamer bij de hoedownWere in the next room at the hoedown
Rocky stormde binnen met een grijns op zijn gezichtRocky burst in and grinning a grin
Hij zei: Danny jongen, dit is een confrontatieHe said: Danny boy, this is a showdown
Maar Daniel was heet, hij trok als eerste en schootBut Daniel was hot, he drew first and shot
En Rocky viel in de hoek neerAnd Rocky collapsed in the corner

Nu kwam de dokter binnen, stonk naar ginNow the doctor came in stinking of gin
En ging liggen op de tafelAnd proceeded to lie on the table
Hij zei Rocky, je hebt je gelijke ontmoetHe said Rocky you met your match
En Rocky zei: Dok, het is maar een krasAnd Rocky said: Doc it's only a scratch
En ik zal beter worden, ik zal beter worden dok, zodra ik kanAnd I'll be better I'll be better doc as soon as I am able

Nu viel Rocky Raccoon terug in zijn kamerNow Rocky Raccoon he fell back in his room
Om alleen Gideons bijbel te vindenOnly to find Gideon's bible
Gideon checkte uit en hij liet het zonder twijfelGideon checked out and he left it no doubt
Om te helpen met de goede herleving van RockyTo help with good Rocky's revival