I'm Only Sleeping

Ich schlafe nur

I'm Only Sleeping

Wenn ich früh am Morgen aufwacheWhen I wake up early in the morning
Heb' ich den Kopf, ich gähne nochLift my head, I'm still yawning
Wenn ich mitten in einem Traum binWhen I'm in the middle of a dream
Bleib ich im Bett, treibe gegen den Strom (gegen den Strom)Stay in bed, float upstream (float upstream)

Bitte, weck mich nichtPlease, don't wake me
Nein, schüttel mich nichtNo, don't shake me
Lass mich, wo ich binLeave me where I am
Ich schlafe nurI'm only sleeping

Jeder scheint zu denken, ich sei faulEverybody seems to think I'm lazy
Das ist mir egal, ich halte sie für verrücktI don't mind, I think they're crazy
Überall in solch einem Tempo rennenRunning everywhere at such a speed
Bis sie merken, dass es nicht nötig ist (nicht nötig)Till they find there's no need (there's no need)

Bitte, verderb mir nicht den TagPlease, don't spoil my day
Ich bin meilenweit wegI'm miles away
Und schließlichAnd after all
Ich schlafe nurI'm only sleeping

Ich behalte die Welt im Blick, die an meinem Fenster vorbeiziehtKeeping an eye on the world going by my window
Nehme mir ZeitTaking my time

Lieg' da und starre an die DeckeLying there and staring at the ceiling
Warte auf dieses schläfrige GefühlWaiting for that sleepy feeling

Bitte, verderb mir nicht den TagPlease, don't spoil my day
Ich bin meilenweit wegI'm miles away
Und schließlichAnd after all
Ich schlafe nurI'm only sleeping

Ich behalte die Welt im Blick, die an meinem Fenster vorbeiziehtKeeping an eye on the world going by my window
Nehme mir ZeitTaking my time

Wenn ich früh am Morgen aufwacheWhen I wake up early in the morning
Heb' ich den Kopf, ich gähne nochLift my head, I'm still yawning
Wenn ich mitten in einem Traum binWhen I'm in the middle of a dream
Bleib ich im Bett, treibe gegen den Strom (gegen den Strom)Stay in bed, float upstream (float upstream)

Bitte, weck mich nichtPlease, don't wake me
Nein, schüttel mich nichtNo, don't shake me
Lass mich, wo ich binLeave me where I am
Ich schlafe nurI'm only sleeping