Happiness Is a Warm Gun

A Felicidade É Uma Arma Quente

Happiness Is a Warm Gun

Ela não é do tipo que perde tempoShe's not a girl who misses much
Do do do do do do do doDo do do do do do
Ah, éOh, yeah

Ela já está bem acostumadaShe's well acquainted with the touch
Com o toque da mão de veludoOf the velvet hand
Que desliza como um lagarto no vidro da janelaLike a lizard on a window pane
O cara na multidãoThe man in the crowd
Com espelhos coloridosWith the multicoloured mirrors
No coturno cheio de pregosOn his hobnail boots
Mente com os olhosLying with his eyes
Enquanto as mãos estão ocupadasWhile his hands are busy
Trabalhando sem pararWorking overtime
Uma escultura de sabão da esposaA soap impression of his wife
Que ele comeu e doouWhich he ate and donated
Para o patrimônio históricoTo the National Trust

Eu preciso de uma dose porque estou tendo uma recaídaI need a fix 'cause I'm going down
Caindo pras bandas que deixei lá no centroDown to the bits that I left uptown
Eu preciso de uma dose porque estou tendo uma recaídaI need a fix 'cause I'm going down

A Madre Superiora se precipitouMother Superior jump the gun
A Madre Superiora se precipitouMother Superior jump the gun
A Madre Superiora se precipitouMother Superior jump the gun
A Madre Superiora se precipitouMother Superior jump the gun
A Madre Superiora se precipitouMother Superior jump the gun
A Madre Superiora se precipitouMother Superior jump the gun

A felicidade é uma arma quenteHappiness is a warm gun
(Felicidade, bangue, bangue, puf, puf)(Happiness, bang, bang, shoot, shoot)
A felicidade é uma arma quente, mainhaHappiness is a warm gun, momma
(Felicidade, bangue, bangue, puf, puf)(Happiness, bang, bang, shoot, shoot)

Quando eu te abraço forteWhen I hold you in my arms (oh, yeah)
E sinto o meu dedo no seu gatilhoAnd I feel my finger on your trigger (oh, yeah)
Eu sei que ninguém pode me fazer malI know nobody can do me no harm (oh, yeah)
PorqueBecause

(Felicidade, bangue, bangue, puf, puf)(Happiness, bang, bang, shoot, shoot)
É uma arma quente, mainhaIs a warm gun, momma
A felicidade é uma arma quente, pode apostarHappiness is a warm gun, yes it is
(Felicidade, bangue, bangue, puf, puf)(Happiness, bang, bang, shoot, shoot)
A felicidade é uma arma, é simHappiness is a warm, yes it is
QuenteGun
(Felicidade, bangue, bangue, puf, puf)(Happiness, bang, bang, shoot, shoot)
Então, você não sabia que a felicidadeWell don't you know that happiness
É uma arma quente, mainha?Is a warm gun, momma?
(A felicidade é uma arma quente, sim)(Happiness is a warm gun, yeah)