What Goes On

Wat gaat er om

What Goes On

Wat gaat er om in je hart?What goes on in your heart?
Wat gaat er om in je hoofd?What goes on in your mind?
Je scheurt me helemaal uit elkaarYou are tearing me apart
Als je me zo gemeen behandeltWhen you treat me so unkind
Wat gaat er om in je hoofd?What goes on in your mind?

De andere dag zag ik je terwijl ik langs de weg liepThe other day I saw you as I walked along the road
Maar toen ik hem met jou zag, voelde ik mijn toekomst ineenstortenBut when I saw him with you I could feel my future fold
Het is zo makkelijk voor een meisje zoals jij om te liegenIt's so easy for a girl like you to lie
Vertel me waaromTell me why

Wat gaat er om in je hart?What goes on in your heart?
Wat gaat er om in je hoofd?What goes on in your mind?
Je scheurt me helemaal uit elkaarYou are tearing me apart
Als je me zo gemeen behandeltWhen you treat me so unkind
Wat gaat er om in je hoofd?What goes on in your mind?

Ik ontmoette je 's ochtends, wachtend op de getijden van de tijdI met you in the morning waiting for the tides of time
Maar nu draait het tij, ik zie dat ik blind wasBut now the tide is turning, I can see that I was blind
Het is zo makkelijk voor een meisje zoals jij om te liegenIt's so easy for a girl like you to lie
Vertel me waaromTell me why

Wat gaat er om in je hart?What goes on in your heart?

Ik dacht nooit aan iemand anders, maar jij was net zoI used to think of no one else, but you were just the same
Je dacht niet eens aan mij als iemand met een naamYou didn't even think of me as someone with a name
Was het je bedoeling om mijn hart te breken en me te zien sterven?Did you mean to break my heart and watch me die?
Vertel me waaromTell me why

Wat gaat er om in je hart?What goes on in your heart?
Wat gaat er om in je hoofd?What goes on in your mind?
Je scheurt me helemaal uit elkaarYou are tearing me apart
Als je me zo gemeen behandeltWhen you treat me so unkind
Wat gaat er om in je hoofd?What goes on in your mind?