Glad All Over

Ravi de tout cœur

Glad All Over

Pas de doute là-dessus,Ain't no doubt about it,
ça doit être de l'amour.this must be love.
Un petit bisou de toiOne little kiss from you
et je me sens ravi de tout cœur.and I feel glad all over.
Oh bébé, je ne sais pasOo baby I don't
c'est bête,it's silly,
mais je suis ravi de tout cœur.but I'm glad all over.
Ouais, des frissons bébé.Yeah the goosepimples baby.
Parce que je me sens si bien'cos I feel so good
quand tu m'appelles comme tu le fais.when you call me like you do.
Et je me sens ravi de tout cœur.And I feel glad all over.
Oh miséricorde, je suis foutuOo mercy, I'm doggone
et je suis heureuxand I'm happy
et je suis ravi de tout cœur.and I'm glad all over.
Ton toucher m'a cousuYour touch sewed me
comme un fil électrique.like an electric wire.
et fais l'amour.and make love
Ça ne prend pas beaucoup de chanceIt don't take much luck
pour voir ce que j'ai.to see what I've got.
Mais ça se voit, oui ça se voit.But it shows, yes it shows.
Allez chérie Bonnie,Come on honey Bonnie,
donne-moi encore une fois.give me one more time.
Chaque fois que tu le faisEverytime you do
et bien je me sens ravi de tout cœur.well I feel glad all over.
Oh bébé, je ne sais pasOo baby, I don't
c'est bêteit's silly
mais je suis ravi de tout cœur.but I'm glad all over.
J'ai essayé de te direTried to tell you
comment je boue à l'intérieurhow I'm cooking inside
quand on est côte à côte.when we're cheek to cheek.
Ma température est basse,My temperature is low,
la fièvre est haute,fever is high,
je ne peux pas parler,I can't speak,
je suis trop faible.I'm too weak.
Eh bien, allez chérie Bonnie,Well come on honey Bonnie,
donne-moi encore une fois.give me one more time.
Chaque fois que tu le faisEverytime you do
et bien je me sens ravi de tout cœur.well I feel glad all over.
Oh bébé, je ne sais pasOo baby, I don't
c'est bêteit's silly
mais je suis ravi de tout cœur.but I'm glad all over.
Oh bébé, je ne sais pasOo baby, I don't
c'est bêteit's silly
mais je suis ravi de tout cœur.but I'm glad all over.
Oh bébé, je ne sais pasOo baby, I don't
c'est bêteit's silly
mais je suis ravi de tout cœur.but I'm glad all over.