Memphis Tennessee

Memphis Tennessee

Memphis Tennessee

Información de larga distancia
Long distance information
Dame Memphis Tennessee
give me Memphis Tennessee.
Trate de encontrar la fiesta
Try to find the party
tratando de ponerse en contacto conmigo
trying to get in touch with me.
Ella no dejaría su número
She would not leave her number
pero sé quién hizo la llamada
but I know who placed the call.
Porque mi tío tomó el mensaje
'Cos my uncle took the message
y lo escribió en la pared
and he wrote it on the wall.
Ayúdame, información
Help me, information,
ponerse en contacto con mi Marie
get in touch with my Marie.
Ella es la única que me llamó aquí
She's the only one who'd phone me here
de Memphis Tennessee
from Memphis Tennessee.
Su casa está en el lado sur
Her home is on the south side
justo más allá de la cresta
just beyond the ridge,
sólo un kilómetro y medio
just a half a mile
desde el puente de Misisipi
from the Mississippi Bridge.
Ayúdame, información
Help me, information,
más que eso no puedo añadir
more than that I cannot add.
Sólo que la echo de menos
Only that I miss her
y toda la diversión que tuvimos
and all the fun we had.
Nos separaron
We were pulled apart
porque su madre no estaría de acuerdo
because her mom would not agree.
Ayúdame a ponerme en contacto con ella
Help me get in touch with her
en Memphis Tennessee
in Memphis Tennessee.
La última vez que vi a Marie
The last time I saw Marie
me estaba despidiendo
she was waving me goodbye,
con ropas caseras apresuradas en su mejilla
with hurry homedrops on her cheek
que gotea de sus ojos
that trickled from her eyes.
Marie tiene sólo seis años
Marie is only six years old,
información por favor
information please.
Ayúdame a ponerme en contacto con ella
Help me get in touch with her
en Memphis Tennessee
in Memphis Tennessee.