Old Brown Shoe

O Velho Sapato Marrom

Old Brown Shoe

Eu quero um amor certo, mas certo é só metade do que está erradoI want a love that's right but right is only half of what's wrong
Eu quero uma garota de cabelo curto, que às vezes o deixe crescerI want a short haired girl who sometimes wears it twice as long
Agora estou deixando de lado este velho sapato marromNow I'm stepping out this old brown shoe
Amor, eu estou apaixonado por vocêBaby I'm in love with you
Estou tão feliz que você veio, nada vai ser igual, eu lhe garantoI'm so glad you came here it won't be the same now I'm telling you

Você sabe que você me levanta de onde outros tentam me derrubarYou know you pick me up from where some try to drag me down
E quando eu vejo o seu sorriso no lugar de uma carrancaAnd when I see your smile replacing ev'ry thoughtless frown
Você me fez fugir do zoológicoGot me escaping from this zoo
Amor, eu estou apaixonado por vocêBaby I'm in love with you
Estou tão feliz que você veio, nada vai ser igual, eu lhe garantoI'm so glad you came here it won't be the same now I'm telling you

Quando eu crescer, quero ser cantorIf I grow up I'll be a singer
Usando anéis nos dedosWearing rings on every finger
Sem ligar pro que os outros dizemNot worrying what they or you say
Eu vou viver e amar e, quem sabe um diaI'll live and love and maybe some day
Quem sabe, queridaWho knows baby
Você possa me confortar?You may comfort me

Eu posso parecer imperfeitoI may appear to be imperfect
O meu amor é algo que você não pode rejeitarMy love is something you can't reject
Eu mudo mais rápido do que o tempoI'm changing faster than the weather
Se nós dois ficarmos juntosIf you and me should get together
Quem sabe, queridaWho knows baby
Você possa me confortar?You may comfort me

Eu quero esse seu amorI want that love of yours
Sentir falta dele seria um horrorTo miss that love is something I'd hate
Eu vou começar cedo, certificando-me de não chegar atrasadoI'll make an early start I'm making sure that I'm not late
Na fila pelo seu doce beijoFor your sweet top lip I'm in the queue
Amor, eu estou apaixonado por vocêBaby I'm in love with you
Eu estou tão feliz por você ter vindo, nada é o mesmo, quando estou com vocêI'm so glad you came here it won't be the same now when I'm with you
Eu estou tão feliz por você ter vindo, nada é o mesmo, quando estou com vocêI'm so glad you came here it won't be the same now when I'm with you