Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 35.228

Abbey Road Medley

The Beatles

Letra

Significado

Abbey Road Medley

Abbey Road Medley

Nunca me das tu dineroYou never give me your money
Sólo me das tu papel graciosoYou only give me your funny paper
Y en medio de las negociacionesAnd in the middle of negotiations
te rompesYou break down

nunca te doy mi numeroI never give you my number
solo te doy mi situacionI only give you my situation
Y en medio de la investigaciónAnd in the middle of investigation
me derrumboI break down

Fuera de la universidad, dinero gastadoOut of college, money spent
No ver futuro, no pagar alquilerSee no future, pay no rent
Todo el dinero se ha ido, no hay dónde irAll the money's gone, nowhere to go
Cualquier trabajador fue despedidoAny jobber got the sack
Lunes por la mañana, volviendo atrásMonday morning, turning back
Camión amarillo lento, no hay adónde irYellow lorry slow, nowhere to go
Pero oh, ese sentimiento mágico, no hay ningún lugar adonde irBut oh, that magic feeling, nowhere to go
Oh, ese sentimiento mágicoOh, that magic feeling
Ningun lugar a donde irNowhere to go

un dulce sueñoOne sweet dream
Recoge las maletas y súbete a la limusinaPick up the bags and get in the limousine
Pronto estaremos lejos de aquíSoon we'll be away from here
Pisa el acelerador y limpia esa lágrimaStep on the gas and wipe that tear away
Un dulce sueño se hizo realidad hoyOne sweet dream came true today
Se hizo realidad hoyCame true today
Se hizo realidad hoy (sí, lo hizo)Came true today (yes, it did)

Uno dos tres CUATRO CINCO SEIS SIETEOne two three four five six seven
Todos los niños buenos van al cieloAll good children go to heaven

Aquí viene el rey SolHere comes the Sun king
Aquí viene el rey SolHere comes the Sun king
todos se ríenEverybody's laughing
todos estan felicesEverybody's happy
Aquí viene el rey SolHere comes the Sun king
Cuando para mucho mi amor de feliz corazónQuando paramucho mi amore de felice corazón
Mundo paparazzi mi amore cicce verdi sombrillaMundo paparazzi mi amore cicce verdi parasol
Este obrigado tantamucho que canite carruselQuesto obrigado tantamucho que canite carousel

El malo Sr. Mustard duerme en el parqueMean Mr. Mustard sleeps in the park
Se afeita en la oscuridadShaves in the dark
Intentando ahorrar papelTrying to save paper

Duerme en un hoyo en el caminoSleeps in a hole in the road
Ahorrar para comprar algo de ropaSaving up to buy some clothes
Mantiene un billete de diez chelines en la narizKeeps a ten-bob note up his nose

Un viejo tan maloSuch a mean old man
Un viejo tan maloSuch a mean old man

Su hermana Pam trabaja en una tiendaHis sister Pam works in a shop
ella nunca se detieneShe never stops
ella es una emprendedoraShe's a go-getter

Lo lleva a mirar a la reinaTakes him out to look at the queen
El único lugar en el que alguna vez ha estadoOnly place that he's ever been
Siempre grita algo obscenoAlways shouts out something obscene

Que viejo tan sucioSuch a dirty old man
Hombre viejo y sucioDirty old man

Bueno, deberías ver Polythene PamWell you should see Polythene Pam
Ella es muy guapa pero parece un hombreShe's so good looking but she looks like a man
Bueno, deberías verla vestida de mujerWell you should see her in drag
Vestido con una bolsa de polietilenoDressed in a polythene bag
Sí, deberías ver Polythene PamYes you should see Polythene Pam

Si, si, siYeah, yeah, yeah

Consigue una dosis de ella con botas altas y falda escocesaGet a dose of her in jackboots and kilt
Ella es asesina-diller cuando está vestida al máximoShe's killer-diller when she's dressed to the hilt
Ella es el tipo de chicaShe's the kind of a girl
Eso hace que las "Noticias del Mundo"That makes the "News of the World"
Sí, se podría decir que tenía una constitución atractivaYes you could say she was attractively built

(Oh, escucha eso ahora, eheheh(Oh, listen to that now, eheheh
¡Ay, cuidado! Es)Oh look out! It's)
Ella entró por la ventana del bañoShe came in through the bathroom window
Protegido por una cuchara de plataProtected by a silver spoon
Pero ahora se chupa el dedo y deambulaBut now she sucks her thumb and wanders
A orillas de su propia lagunaBy the banks of her own lagoon

¿Nadie se lo dijo?Didn't anybody tell her?
¿Nadie lo vio?Didn't anybody see?
El domingo está en el teléfono al lunesSunday's on the phone to Monday
El martes me llama por teléfonoTuesday's on the phone to me

Ella dijo que siempre había sido bailarinaShe said she'd always been a dancer
Trabajaba en quince clubes al díaShe worked at fifteen clubs a day
Y aunque ella pensó que yo sabía la respuestaAnd though she thought I knew the answer
Bueno, sabía lo que no podía decirWell, I knew what I could not say
Y entonces dejé el departamento de policíaAnd so I quit the police department
Y conseguí un trabajo estableAnd got myself a steady job
Y aunque ella hizo todo lo posible para ayudarmeAnd though she tried her best to help me
Ella podía robar pero no podía robarShe could steal but she could not rob

¿Nadie se lo dijo?Didn't anybody tell her?
¿Nadie lo vio?Didn't anybody see?
El domingo está en el teléfono al lunesSunday's on the phone to Monday
El martes me llama por teléfonoTuesday's on the phone to me
Oh síOh, yeah

Una vez hubo una manera de regresar a casaOnce there was a way to get back homeward
Una vez hubo una manera de volver a casaOnce there was a way to get back home
Duerme bien cariño, no lloresSleep pretty darling, do not cry
Y cantaré una canción de cunaAnd I will sing a lullaby

Los sueños dorados llenan tus ojosGolden Slumbers fill your eyes
Las sonrisas te despiertan cuando te levantasSmiles awake you when you rise
Duerme bien cariño, no lloresSleep pretty darling, do not cry
Y cantaré una canción de cunaAnd I will sing a lullaby

Una vez hubo una manera de regresar a casaOnce there was a way to get back homeward
Una vez hubo una manera de volver a casaOnce there was a way to get back home
Duerme bien cariño no lloresSleep pretty darling do not cry
Y cantaré una canción de cunaAnd I will sing a lullaby

Chico, vas a cargar ese pesoBoy, you're gonna carry that weight
Llevar ese peso por mucho tiempoCarry that weight a long time
Chico, vas a cargar ese pesoBoy, you're gonna carry that weight
Llevar ese peso por mucho tiempoCarry that weight a long time

Nunca te doy mi almohadaI never give you my pillow
solo te envío mis invitacionesI only send you my invitations
Y en medio de las celebracionesAnd in the middle of the celebrations
me derrumboI break down

Chico, vas a cargar ese pesoBoy, you're gonna carry that weight
Llevar ese peso por mucho tiempoCarry that weight a long time
Chico, vas a cargar ese pesoBoy, you're gonna carry that weight
Llevar ese peso por mucho tiempoCarry that weight a long time

Oh síOh, yeah
Está bienAlright
¿Estarás en mis sueños?Are you gonna be in my dreams
Esta nocheTonight

Te amo, te amo, te amo, te amoLove you, love you, love you, love you
Te amo, te amo, te amo, te amoLove you, love you, love you, love you
Te amo, te amo, te amo, te amoLove you, love you, love you, love you
Te amo, te amo, te amo, te amoLove you, love you, love you, love you
Te amo, te amo, te amo, te amoLove you, love you, love you, love you
Te amo, te amo, te amo, te amoLove you, love you, love you, love you

Y en el finAnd in the end
El amor que tomasThe love you take
Es igual aIs equal to
El amor que hacesThe love you make

Su majestad es una chica muy agradableHer majesty is a pretty nice girl
Pero ella no tiene mucho que decirBut she doesn't have a lot to say
Su majestad es una chica muy agradableHer majesty is a pretty nice girl
Pero ella cambia de un día a otroBut she changes from day to day
quiero decirle que la amo muchoI wanna tell her that I love her a lot
Pero tengo que llenarme la barriga de vinoBut I gotta get a belly full of wine
Su majestad es una chica muy agradableHer majesty is a pretty nice girl
Algún día la haré míaSomeday I'm gonna make her mine
Oh, sí, algún día la haré míaoh, yeah, someday I'm gonna make her mine

Escrita por: John Lennon / Paul Mccartney'. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jackson. Subtitulado por Cauã.Moreira.903 y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Beatles y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección