Burritos

Burritos

Burritos

En la Casa Blanca esta nocheAt the White House tonight
Puedes apostar que no están comiendo BurritosYou can bet they're not eating Burritos
Tampoco llevan ropa suciaNor are they wearing dirty clothes
No hay burritos ni ropa sucia en la Casa BlancaNo burritos and no dirty clothes at the White House

Porque en los platos de oro de mil dólares de Nancy'Cause on Nancy's thousand dollar gold plates
Y manteles de lino blancoAnd white linen table cloths
Son servidos por sirvientesThey're being served by servants
Con caras grandes y redondasWith big, round faces
Grandes sonrisas con dientesBig smiling teeth
Y grandes ojos redondosAnd big, round eyes
EwHuh

Pero no sirven frijoles negros ni burritosBut not black eyed peas and no burritos are served
A aquellos que visten ropa eleganteTo those who wear the fancy clothes
No, no, no, no, noNo, no, no, no, no
En el menú para aquellos con ropa de sedaOn the menu for those in the silk clothes
Hay pavo, jamón y carne asadaThere's turkey, ham and beef roast
Uno o todos, pero no, burritosOne or all, but no, burritos
EwHuh!

Panecillos con mantequilla y papas al hornoButtered rolls and baked potatoes
Todo acompañado de uvas moradas aplastadas por dedos marronesAll washed down by purple grapes squished by brown toes
Que agitan bajo sus naricesThat they wave under their nose
Antes de que se vayaBefore it goes
Por sus gargantasDown the throats
De aquellosOf those
Que nunca tienen que comerWho never have to eat
BurritosBurritos

Y de postreAnd for desert
¡Es pastel americano!It's American pie!
Un festín para los ojos de aquellos que solo pueden permitirse comer burritosA feast for the eyes of those who could only afford to eat burritos
Lo que se come en la calleWhat's ate in the street
Esos burritosThose burritos
EwHuh

Ese arroz con quesoThat cheese rice
Y frijoles llamados pintosAnd beans called pinto
Todo envuelto y salseado en masa cocida al vaporAll wrapped and salsa-ed in steamed dough
Un bocado barato para comer en la calleA cheap treat to eat in the street
Cuando no hay otro lugar a donde irWhen there's no place else to go
Para comer esos burritosTo eat those, burritos

En un país cristianoIn a Christian country
Con un presidente cristianoWith a Christian president
Que alimenta silos de misilesWho feeds missile silos
Y compra ropas verdes para sus RambosAnd buys little green clothes for his Rambos
Cuesta mucho hacer que esos silos de comandos funcionenIt costs lots to make those commandos' silos goes
EwHuh

Doscientos cincuenta mil dólaresTwo hundred and fifty thousand dollars
Por cada misil que disparábamos en LibiaFor each missile we fired in Libya
Podríamos haber tenido una cena en la Casa Blanca con toda esa plataWe may as well have had a White House dinner with all that dough
O comprado siete millonesOr bought seven million
Ochocientos trillonesEight hundred trillion
Nueve jillonesNine jillion
Trescientos mil millones de veces ochoThree hundred billion times eight
A la raíz cuadrada de 93 mil millones punto tres cuatroTo the square root of 93 billion point three four
BurritosBurritos
EwHuh

¡Soy malo!I'm bad!
¡Soy malo!I'm bad!
¡Soy malo!I'm bad!
¡Soy malo!I'm bad!

¡Soy malo!I'm bad!
¡Soy malo!I'm bad!
¡Soy malo!I'm bad!
¡Soy malo!I'm bad!

¡Soy malo!I'm bad!
¡Soy malo!I'm bad!
¡Soy malo!I'm bad!
¡Soy malo!I'm bad!

Willie Nelson con Farm-AidWillie Nelson with Farm-Aid
McDonald con Live AidMcDonald with Live Aid
Rock HudsonRock Hudson
LiberaceLiberace
Muchas personas que todos conocemosMany people we all know
Con SIDA realWith real AIDS

Y Ronald ReaganAnd Ronald Reagan
Con ayuda a los ContrasWith Contra aid
Pero ¿dónde está la ayuda paraBut where's the aid for
Aquellos que solo pueden comerThose who can only eat
BurritosBurritos
EwHuh