All Alone

Todo Solo

All Alone

Mirando el espejo que me observaWatching the mirror stare at me
Viendo el futuro escupirmeWatching the future spit on me
Viéndome caerWatching me going down
Fue difícil verte alejarte.It was hard watching you walk away.

Sentado aquí todo soloSitting here all alone
Mañana me habré idoComes tomorrow I’ll be gone
Incluso mi vecino Jerry el curaEven my neighbour Jerry the nun
No tiene ni idea de lo que está pasando.Hasn’t got a clue what’s going on.

Colocándome droga todo soloGetting high all alone
Toda nuestra vida fingiendo ser clonesAll our lives pretending clones
¿Qué está mal con un poco de vergüenza?What is wrong with a bit of shame?
Cuando sabes que eres el culpable.When you know you’re the one to blame.

Los susurros se convertirán en gritos más fuertesWhispers will turn to louder screams
Mi vida caerá como una hoja de otoñoMy life will fall like an autumn leaf
Sombras del pasado persiguiendo nuestros sueñosShadows of the past haunting our dreams
Esta noche es la noche y estoy tan contento.Tonight is the night and I’m so pleased.

hey, hey dolor...hey, hey pain …
Sentado aquí todo soloSitting here all alone
Descansando en la mesa un pequeño armaResting on the table a little gun
Incluso mi vecino Jerry el curaEven my neighbour Jerry the nun
No tiene ni idea de lo que está pasando...Hasn’t got a clue what’s going on …