Broken Smile

Gebroken Glimlach

Broken Smile

Ik weet niet zeker of het gaat werkenI'm not sure if it's gonna work
Misschien heb ik wat tijd alleen nodigMaybe I need some time alone
Al die kleine dingen die ze zeiAll the little things she said
Al die kleine pilletjes die ik slikAll the little pills I take

Misschien is het gewoon een klein droompje voor mijMaybe it's just a little dream for me
Een soort van kleine fantasieSome kind of little fantasy
Misschien is het jouw kleine spelMaybe it's your little game
Dat ik niet bereid ben te spelenThat I'm not prepared to play

Heb je die kleine lichtjes gezien?Did you see those little lights?
Ze werden gedimd door de herfstwindenThey got dimmed by the autumn winds
Heb je een sprankje hoop gevoeld?Did you feel some glimmer of hope?
Het werd gedood door de winterbriesIt got killed by the winter breeze

Misschien is het gewoon een klein droompje voor mijMaybe it's just a little dream for me
Een soort van kleine fantasieSome kind of little fantasy
Misschien is het jouw kleine spelMaybe it's your little game
Dat ik niet bereid ben te spelenThat I'm not prepared to play

Heb je die gebroken glimlach gezien?Did you see that broken smile?
En hoe hij nog steeds blijft glimlachen.And how it still keeps smiling.
Heb je die gebroken man gezien?Did you see that broken man?
En hoe stil hij aan het sterven is.And how quiet he is dying.

Misschien is het leven zo bedoeldMaybe life is suppose to be this way
Geschilderd in een soort dieper grijsPainted in some kind of deeper grey
Of misschien ben ik het gewoonOr maybe it's just me
Het is de manier waarop ik kies te kijkenIt's the way I chose to see