Off To The Party

Rumbo a la Fiesta

Off To The Party

Los chicosThe lads
vamos a emborracharnos.let's get legless.
Vamos a ponernos en pedo.Let's get hammered.
Vamos a quedar hechos mierda.Let's get rat faced.
Vamos a ponernos en pedo hasta el culo.Let's get arseholed.

Somos simplemente geniales. No hay discusión. Te lo digo, amigo.We're just totally great. There is no debate. I'm telling you mate.
Somos lo máximo.We're the business.
Simplemente soberbios. ¿No has escuchado? Preferidos divinamente.We are simply superb. Haven't you heard? Divinely preferred.
Dios es nuestro testigo.God's our witness.
Somos increíblemente hábiles. Llenos de testosterona. Salimos y arrasamos.We are stunningly skilled. Testosterone filled. We went out and killed.
Somos fantásticos.We're fantasmic.
Somos un equipo mágico. Jugamos como en un sueño. Claramente somos los mejores.We're a magical team. We play like a dream. We're clearly the cream.
Somos orgásmicos.We're orgasmic.

Vamos a emborracharnos hasta caer,Let's get roaring punch drunk,
peleando, bailando, vomitando,fighting, dancing, puke drunk,
arrojando, eructando, ciegos de borrachera,hurling, belching, blind drunk,

tan borrachos que es obsceno.so drunk it's obscene.
Completamente muertos de borrachera,Comatosely dead drunk,
inconscientes en el suelo de borrachos,unconscious on the floor drunk,
un equipo hecho mierda, emborrachado y en pedo.an arseholed and hammered and totally shitfaced team!

Violentamente enfermos de borrachera,Violently ill drunk,
estirados en la calle de borrachos,stretched out in the street drunk,
necesitando un lavado de estómago de borrachos,need a stomach pump drunk,
borrachos como cincuenta hombres.drunk as fifty men.
Completamente locos de borrachera,Utterly insane drunk,
marinando tu cerebro de borrachos,pickling your brain drunk,
y cuando nos recuperemos, ¡emborrachémonos de nuevo maldita sea!and when we recover, get bloody drunk again!