La Mar

Das Meer

La Mar

Dieser Tag wird älterThis day is getting older
Im schwindenden Licht ist es schönIn fading light it's beautiful
Dieser Wind weht kälterThis wind is blowing colder
Und zu früh spüre ich seinen ZugAnd too soon I'll feel it's pull

Dennoch habe ich all meine Chancen genutztStill, I took all my chances
Mir selbst eine ausgeglichene Bilanz erarbeitetEarned myself an even score
Versuche, meine Lektionen gut zu lernenTry to learn my lessons well
Und ich habe keine Antworten mehrAnd I don't have the answers
Auf diese Fragen, die ich nicht mehr kenneFor those questions anymore
Nur die Liebe kann sowohl Himmel als auch Hölle seinOnly love can be both heaven and hell

Also stärke, stärke dein HerzSo sturdy up, sturdy up your heart
Denn der Weg ist lang vor dirFor the road is long ahead
Ich werde bei dir sein, auch wenn wir getrennt sindI'll be with you even though we're apart
Aber dein Weg gehört dir alleinBut your road is yours to tread
Und so geht es, und so geht esAnd so it goes, and so it goes
Und so geht es, beruhigt deinen Geist, Geist, GeistAnd so it goes, slows your mind, mind, mind
So geht es, und so geht es, und so geht es, beruhigt deinen Geist, Geist, GeistSo it goes, and so it goes, and so it goes, slows your mind, mind, mind

Ich bin auf diesem Ozean alt gewordenI've grown old on this ocean
Habe ihr alles gegeben, meine stärkeren JahreGave her all, my stronger years
Habe meiner Frau meine Hingabe gegebenGave my wife my devotion
Als sie starb, war der Ozean meine TränenWhen she died, the ocean my tears

Ich habe versucht, dir alles gut beizubringen, SohnI've tried to teach you well son
Alles, was ich wussteAll of everything I knew
Wie man dieses Leben wahrhaftig lebtOf how to live this life be true
Beuge deinen Kopf vor niemandemDon't bow your head to no one
Und egal, was du tustAnd no matter what you do
Wenn du anfängst, zieh es durchIf you start then see it through

Also stärke, stärke dein HerzSo sturdy up, sturdy up your heart
Denn der Weg ist lang vor dirFor the road is long ahead
Ich werde bei dir sein, auch wenn wir getrennt sindI'll be with you even though we're apart
Aber dein Weg gehört dir alleinBut your road is yours to tread
Und so geht es, und so geht esAnd so it goes, and so it goes
Und so geht es, beruhigt deinen Geist, Geist, GeistAnd so it goes, slows your mind, mind, mind
So geht es, und so geht es, und so geht es, beruhigt deinen Geist, Geist, GeistSo it goes, and so it goes, and so it goes, slows your mind, mind, mind