Suffering

Souffrance

Suffering

Écoute un ange chanterListen to an angel sing
Écoute la joie qu'il apporteListen to the joy it brings
Sous les nuagesOut underneath the clouds
Je voudrais juste crier à pleins poumonsI would just shout out loud

Pourquoi est-ce que je souffre autantWhy do i suffer so
Pourquoi est-ce que je veux partirWhy do i want to go
Et ne me montre pas de cieux plus clémentsAnd don't show me better skies
Avant que tu comprennes le sens de la confianceUntil you learn the meaning of trust

Avant que tu comprennes le sens de la vieUntil you learn the meaning of life
Avant que tu apprennes à vivre de nuit et de jourUntil you learn to live of night and day
Tu ne seras jamais bienYou are never going to be alright
Alors vas-y, prends positionSo come on and take the stand
Et frappe-le jusqu'à ce que tu penses qu'il comprenneAnd kick him 'til you think he understands
Avant que tu apprennes à vivre de nuit et de jourUntil you learn to live of night and day
Tu ne seras jamais bienYou are never going to be okay
Avant que tu comprennes le sens de la vieUntil you learn the meaning of life
Tu ne seras jamais bienYou are never going to be allright
Alors prends la main...And so take the hand...

Que sais-tu de moiWhat do you know about me
Comment peux-tu voirHow can you possibly see
Sans marcher dans mes chaussuresWithout walking in my shoes
Tu ne goûteras jamais assez de ma mélancolieYou'll never taste enough of my blues
Alors mets ton vieux manteau de fourrureSo put on your old fur coat
C'est 1973It's 1973
Tu ne connaîtras jamais assez de nous, ouaisYou'll never know enough of us yes
Avant que tu comprennes le sens de la confianceUntil you learn the meaning of trust

Avant que tu comprennes le sens de la vieUntil you learn the meaning of life
Avant que tu apprennes à vivre de nuit et de jourUntil you learn to live of night and day
Tu ne seras jamais bienYou are never going to be alright
Ouais alors vas-y, prends positionYes so come on and take the stand
Et frappe-le jusqu'à ce que tu penses qu'il comprenneAnd kick him 'til you think he understands
Avant que tu apprennes à vivre de nuit et de jourUntil you learn to live of night and day
Ouais tu ne seras jamais bienYes you're never going to be okay
Avant que tu connaisses le sens de la vieUntil you know the meaning of life
Ouais tu ne seras jamais bienYes you're never going to be allright
Personne ne prend la mainThat's no one take a hand
Mon amourMy love
Tu ne comprends pasDon't you understand
Ouais... ouaisYes... yeah

Avant que tu comprennes le sens de la confianceUntil you learn the meaning of trust
Avant que tu comprennes le sens de la vieUntil you learn the meaning of life
Ouais jusqu'à ce que tu apprennes à vivre de nuit et de jourYes until you learn to live of night and day
Ouais tu ne seras jamais bienYes you are never going to be okay
Ouais alors vas-y, prends la mainYes and come on and take the hand
Ouais et frappe-le jusqu'à ce que tu penses qu'il comprendraYes and kick him 'til you think he'll understand
Ouais et prends un autre sens de la vieYes and take another meaning of life
Ouais tu ne seras jamais bienYes you're never going to be alright
Ouais jusqu'à ce que tu apprennes à vivre de nuit et de jourYes until you learn to live of the night and day
Ouais tu ne seras jamais bienYes you're never going to by okay
Ouais jusqu'à ce que tu comprennes le sens de la vie... vie... vieYes until you learn the meaning of life... life... life
Ouais et écoute le bluesYes and listen to the blues
Ma prière ne va pas s'arrêter...My prayer isn't gonna end...
Ouais ouaisYeah yeah