The Separation

La Separación

The Separation

Se dice que el tiempo curará todas nuestras heridasIt's said that time will heal our every wound
Pero la curación viene de saberBut the healing comes from knowing
Saber que estás en pazKnowing you're at peace
No es por las manos, en un reloj, en una pared,It's not from the hands, on a clock, on a wall,
Que se mueven un poco más lento desde que nos dejaste en ese día!That move a little slower since you left us on that day!
El tiempo se detieneTime stands so still
En el rastro de tu partidaIn the wake of your passing
Pronto, te veréSoon, I'll see you
Cuando nuestras alegrías sean una...When our joys are one…

La vida ha seguido adelante y sé que estás en pazLife has moved along and I know that you're at peace
Pero los pensamientos de ti permanecenBut the thoughts of your remain
Y sé que eres felizAnd I know that you are happy
No es por las semanas, o los años que pasanIt's not from the weeks, or the years that go by
Te extrañamos y esperamos que nuestras vidas y amores te hayan hecho sentir orgulloso!We miss you and we hope our lives and loves have made you proud!

El tiempo se detieneTime, stands so still
En el rastro de tu partidain the wake of your passing
Pronto, te veréSoon, I'll see you
Cuando nuestras alegrías sean una...When our joys are one…

El tiempo se detieneTime, stands so still
En el rastro de tu partidaIn the wake of your passing
Pronto, te veréSoon, I'll see you
Cuando nuestras alegrías sean una...When our joys are one…

El tiempo se detieneTime, stands so still
En el rastro de tu partidaIn the wake of your passing
Pronto, te veréSoon, I'll see you
Cuando nuestras alegrías sean una...When our joys are one…

Tiempo...Time…