From Under The Covers

Debajo de las Sábanas

From Under The Covers

Son las 6.00 am e incluso Big BenIt's 6.00am and even Big Ben
Está tratando de descansar un pocoIs trying to get his head down for a kip
Pero apenas se acuestaBut no sooner is it down
Y ya está con su bata puestaAnd then it's on with dressing gown
Porque esta ciudad rara vez suelta su agarreFor this city very rarely loses grip
Pero tengo un amigo que nunca se levanta antes de las 10.00But I have a friend who's never up by 10.00
Él está profundamente dormido con la boca abierta de par en parHe's fast asleep with mouth open wide
Ha perdido muchos trabajos, pero ha ganado muchos amigosHe's lost a lot of jobs, but he's won a lot of friends
Y me dice que no puede decir la horaAnd he says to me, he cannot tell the time
Son las 7.00 am y estamos escupiendo la flemaIt's 7.00am and we're coughing up the phlegm
Escupiendo el sabor de la noche anteriorSpitting out the taste of night before
Y vomitaremos y nos ahogaremosAnd we'll vomit and we'll choke
Solo para subir por su cuerda raídaJust to climb their tatty rope
Bueno, esta ciudad tiene su encanto y su garraWell this city has its charm, and its claw
Y él culpará a su relojAnd he'll blame his clock
O dirá que ha perdido sus calcetinesOr he'll say he's lost his socks
Y te dirán que lo mordió una serpienteAnd they'll tell you that he's been bitten by a snake
Sus excusas son un arteHis excuses are an art
Desde lo más profundo de su corazónFrom the bottom of his heart
Y él piensa en ellas cada vez que despiertaAnd he thinks of them whenenver he awakes
Son las 8.00 am y estamos en la carretera de nuevoIt's 8.00am we're on the road again
Corriendo por un lugar en la cimaRacing for a placing at the top
Y dice verde para irAnd it says green for go
Para la gente que sabeFor the people in the know
Pero para los demás solo dice rojo para pararBut for the others all it says is red for stop
Hace frío y está húmedoIt's cold and its damp
Y le han cavado una tumbaAnd they've dug him a grave
Y los comerciantes de las 10.15 aún están en la camaAnd the 10.15 merchants still in bed
Y escrito en el cabeceroAnd scrawled upon the headboard
Para que todo el mundo lo veaFor the whole wide world to see
"Murió en los brazos de Big Ted""Died In The Arms Of Big Ted"