Don't Marry Her

No te cases con ella

Don't Marry Her

Piensa en ti con pipas y pantuflasThink of you with pipe and slippers
Piensa en ella en la camaThink of her in bed
Acostado ahí mirando la teleLaying there just watching telly
Piensa en mí en vez de esoThink of me instead

Nunca creceré tan viejo y flácidoI'll never grow so old and flabby
Eso nunca podría serThat could never be
No te cases con ella, que me jodanDon't marry her, fuck me

Y tu luz de amor brilla como cartónAnd your love light shines like cardboard
Pero tus zapatos de trabajo brillanBut your work shoes are glistening
Es doctora en «Te lo dijeShe's a Phd in 'I told you so'
Tienes un título de caballero en «No estoy escuchandoYou've a knighthood in 'I'm not listening'

Te agarrará las pelotas sudorosasShe'll grab your sweaty bollocks
Y lentamente levanta la rodillaAnd slowly raise her knee
No te cases con ella, que me jodanDon't marry her, fuck me

Y el sol del domingo brilla en la bahía de San FranciscoAnd the Sunday sun shines down on San Francisco Bay
Y te das cuenta de que no puedes hacerlo de todos modosAnd you realize you can't make it anyway
Tienes que lavar el cocheYou have to wash the car
Llevar a los niños al parqueTake the kiddies to the park

No te cases con ella, que me jodanDon't marry her, fuck me

Esos hermosos domingos por la mañanaThose lovely Sunday mornings
Con el desayuno traído en la camaWith breakfast brought in bed
Esos mirlos parecen agujas de tejerThose blackbirds look like knitting needles
Tratando de picotear tu cabezaTrying to peck your head

Esos pájaros te sacarán el almaThose birds will peck your soul out
Y tirar la llaveAnd throw away the key
No te cases con ella, que me jodanDon't marry her, fuck me

Y la cocina siempre está ordenadaAnd the kitchen's always tidy
Y el baño siempre está limpioAnd the bathroom's always clean
Ella es un diploma en «sólo escondiendo cosasShe's a diploma in 'just hiding things'
Tienes una primera en 'baja estima'You've a first in 'low esteem'

Cuando tus calcetines huelen a ángelesWhen your socks smell of angels
Pero tu vida huele a BrieBut your life smells of Brie
No te cases con ella, que me jodanDon't marry her, fuck me

Y el sol del domingo brilla en la bahía de San FranciscoAnd the Sunday sun shines down on San Francisco Bay
Y te das cuenta de que no puedes hacerlo de todos modosAnd you realize you can't make it anyway
Tienes que lavar el cocheYou have to wash the car
Llevar a los niños al parqueTake the kiddies to the park

No te cases con ella, que me jodanDon't marry her, fuck me

Y el sol del domingo brilla en la bahía de San FranciscoAnd the Sunday sun shines down on San Francisco Bay
Y te das cuenta de que no puedes hacerlo de todos modosAnd you realize you can't make it anyway
Tienes que lavar el cocheYou have to wash the car
Llevar a los niños al parqueTake the kiddies to the park

No te cases con ella, que me jodanDon't marry her, fuck me