Loneliness

Soledad

Loneliness

La soledad solo ha existido desde que el desbordamiento exigió una vistaSolitude has only existed since overspill demanded a view
Encontrar un espacio solo ha estado presente desde la invención de la bulliciosa filaFinding a space has only been around since the invention of the bustling queue
Forzando a todos a ser solitarios si no se unían al grupo regularForcing everyone to be a loner if they didn't join the regular crew
Y si no estabas en la multitud, eras apartadoAnd if you weren't in the in crowd you were cast away
Así que no dejes que te apartenSo dont let them cast away you

Las familias unidas son lo suficientemente estrechas como para asfixiar o dar un giro de tuercaTight-knit families are tight enough for stranglehold or turn of the screw
Y la única razón por la que queríamos salir era por el tipo de multitud que 'ordinaria' atraíaAnd the only reason we wanted out was the sort of crowd that 'ordinary' drew

La vacuidad necesita alboroto, un recordatorio de por qué es reclusaEmptiness needs rowdiness, a reminder of why it's recluse
El alboroto necesita el espacio que la vacuidad deja para deleitarse en la juventud gloriosaRowdiness needs the gap emptiness leaves to wallow in glorious youth

Las familias unidas son lo suficientemente estrechas como para asfixiar o dar un giro de tuercaTight-knit families are tight enough for stranglehold or turn of the screw
Y la única razón por la que queríamos salir era por el tipo de multitud que 'ordinaria' atraíaAnd the only reason we wanted out was the sort of crowd that 'ordinary' drew

Así que mientras que el Viernes Santo se haya ido para el sábado, seguramente encontrarás que las discusiones se detienenSo as long as Man Friday's gone by Saturday, you're sure to find the arguments stop
No necesitas tiempo, espacio ni lugar, solo una historia de la cual no son parteYou dont need time no space no room, just a story of which they're no part
Por qué una solicitud amable de ser dejado solo se siente como una patada en su corazón,Why a gentle request to be left alone feels like a kick in their heart,
Por qué cualquier abrazo que dure más de un segundo siempre parece tu señal para partirWhy any hug lasting more than one second always seems your cue to depart

Por supuesto, sé tu propia persona, pero ellos eligen el momento y el lugar.By all means be your own person, but they choose the time and the place.
Siéntete libre de hacer tu propia cosa, pero asegúrate de que se haga a su ritmo.Please feel free to do your own thing, but make sure its done at their pace.
Siéntete libre de hacer tu propia cosa, pero asegúrate de que se haga a su ritmo.Please feel free to do your own thing, but make sure its done at their pace.