Tupperware Queen

Reina de los Tupperware

Tupperware Queen

Esta era de plásticoThis reign of plastic
Que reemplazó la era del oroThat replaced the reign of gold
No podía saber que túCouldn't have known that you
Te sentirías tan menospreciadoWould feel so undersold

Si el amor se basara en la retrospectivaIf love was built on hindsight
Entonces seguramente habrías vistoThen you surely would have seen
Que estabas uniendo manosYou were joining hands
Con la Reina de los TupperwareWith the Tupperware Queen

Sí, diste un gemidoYes, you gave a groan
Cuando tomé ese tronoWhen I took that throne
Pero ¿puedes elegir una reinaBut can you choose a queen
Cuando te comportas como un zángano?When you behave like a drone?

Donde los cubiertos de plata no son esperadosWhere the silverware's not expected
Y ciertamente nunca han estadoAnd certainly never been
Ese es el reino idealThat's the ideal kingdom
De esta Reina de los TupperwareOf this Tupperware queen

No quise engañarteI didn't mean to fool you
Haciéndote sentir reyInto feeling king
De algo más que plásticoOf anything but plastic
Y lo que el plástico traeAnd what plastic brings

Si el oro es lo que ella teníaIf gold is what she had
Es lo que podría haber sidoIt's what I could've been
El sueño inasequibleThe unaffordable dream
De esta Reina de los TupperwareOf this Tupperware Queen

Sí, diste un gemidoYes, you gave a groan
Cuando tomé ese tronoWhen I took that throne
Pero no esperes una joyaBut don't expect a gem
Cuando estás extrayendo piedraWhen you're quarrying for stone

Donde los cubiertos de plata no son esperadosWhere the silverware's not expected
Y ciertamente nunca han estadoAnd certainty never been
Ese es el reino idealThat's the ideal kingdom
De esta Reina de los TupperwareOf this Tupperware Queen

En el futuro, cuando ese gemidoIn future when that moan
Se haya convertido en postradoHas turned to prone
Y el más mínimo gemidoAnd the slightest groan
Se sienta tan exageradoFeels so overblown

Recuerda que eres un zánganoRemember you're a drone
Y la reina, por más que sea de plásticoAnd the queen however plastic
Dirige la colmenaRuns the honeycomb
Dirige la colmenaRuns the honeycomb

Colmena, miel, mielHoneycomb, honey, honey
Recuerda que eres un zánganoRemember you're a drone
Y la reina, por más que sea de plásticoAnd the queen however plastic
Dirige la colmenaRuns the honeycomb