Again

Otra vez

Again

El mundo arde en mi sueñoThe world is burning in my dream
El fuego explosivo está aquí otra vez, otra vezThe exploding fire is here again, again

La luz está apagando mi miedoThe light is turning off my fear
El vino prohibido pruebo otra vez, otra vezThe forbidden wine I taste again, again

Otra vez, otra vezAgain, again
Otra vez, otra vezAgain, again

Me ves parado completamente soloYou see me standing all alone
El triste final del amor está aquí otra vez, otra vezLove’s sad end is here again, again

Otra vez, otra vezAgain, again
Otra vez, otra vezAgain, again

Y los ecos están en fugaAnd the echoes are on the run
Suavemente enganchados, uno por unoGently hooked, one by one
Otra vez, otra vezAgain, again

El mundo arde en mi canciónThe world is burning in my song
La neblina envenenada está aquí otra vez, otra vezThe poisoned haze is here again, again

El orgullo débil en mi dueloThe weakness pride in my mourning
La guía silenciosa está aquí otra vez, otra vezThe silent guide is here again, again

Otra vez, otra vezAgain, again
Otra vez, otra vezAgain, again
Otra vez, otra vezAgain, again
Otra vez, otra vezAgain, again

Y los ecos están en fugaAnd the echoes are on the run
Suavemente enganchados, uno por unoGently hooked, one by one
Y los ecos golpean la paredAnd the echoes hit the wall
El llamado distante de un Dios impotenteA helpless God’s distant call
Otra vez, otra vezAgain, again

Otra vez, otra vezAgain, again
Otra vez, otra vezAgain, again