Monsters In Me

Monstruos En Mí

Monsters In Me

Una te lleva a un sieteOne takes you down a seven
Siete veces siete luces a las siete puertasSeven times seven lights to the seven doors
Porque no hay forma de cambiarBecause there is no way for changing
De cambiarFor changing

Como un extraño llega a la ciudadLike a stranger comes to town
Trae siete miedos y siete mentiras y todo este llantoBrings seven fears and seven lies and all this weeping
Todo este llantoAll this weeping

En la misma habitación fui condenado aquí adentro yIn the same room I was doomed hereinto and
Hacia dónde entré en todo este acechoWhere into I came in all this creeping

Estos siete cruceros a través de siete nochesThese seven cruises through seven nights
Siete veces siete luces a las siete peleasSeven times seven lights to the seven fights
Estás acechando, estás acechando aquíYou’re creeping down you’re creeping down here

Cuando la luz en la noche en la orilla del ríoWhen the light in the night on the river side
Y estás acechando hacia adelante y deseo tu cabeza por la míaAnd you’re creeping down forward and I wish your head for mine
Y deseo tu cabeza, deseo que tu cabeza caigaAnd I wish your head, I wish your head fell down

Estas siete perlas en siete ojosThese seven pearls in seven eyes
Estas siete lágrimas, estas siete lágrimas aquíThese seven tears these seven tears here

Veo un arcoíris negroI see a black rainbow
Veo una ciudad negra en llamasSee a black town within fire
Cuando te abrazo mientras el Sol se poneWhen I hold you while the Sun goes down

Y el Sol se pone con diecisiete ojos y vienenAnd the Sun goes down with seventeen eyes and they’re coming
Estos monstruos en míDown these monsters in me
Y vienen cuando mi corazón lateAnd they’re coming down when my heart is beating
Cuando mi corazón cuentaWhen my heart is counting

Una vez y para siempre esta ruidosa canción siempre estará sonandoOnce and forever this noisy song will always be playing
Y te lleva abajo te lleva adentro, en este acecho hacia adelanteAnd it takes you down takes you in, in this creeping down forward
Anhelos en las noches lloranLongings in the nights cry

Escucha la nieve que caeListen to the snow that’s falling
Cuánto tarda una lágrima en llegar aquí abajoHow long a tear to come in down here
Escucha la nieve que cae, trae un susurro de tu muerteListen to the snow that’s falling, it brings a whispering of your death
Escucha la nieve que cae trae susurros de tu muerteListen to the snow that’s falling brings you whispers of your death
Los susurros de tu muerte los susurros de tu muerte están aquíThe whispers of your death the whispers of your death is here

Escucha la nieve que cae traerá estas sombrasListen to the snow that’s falling will bring these shadows
Escucha la nieve que cae trae un susurro de la muerteListen to the snow that’s falling it brings a whisper of the death
Y escucha la muerte trae susurros de tu nacimientoAnd listen to the death it brings you whispers of your birth
Te está llamandoIt is calling you

Llama tu nombre llámalo ahora llámalo nuncaCall your name call it now call it never
Llama tu nombre llámalo ahora llámalo nuncaCall your name call it now call it never
Llama tu nombre llámalo ahora llámalo nuncaCall your name call it now call it never

Tu corazón, este ícono de tu nombreYour heart, this icon of your name
Para tomar este sonido esta rima interminableTo take this sound this endless rhym
Te traigo siete rimas te traigo siete rimas todas tan salvajesI bring you seven rhymes I bring you seven rhymes all so wild
También tan salvajesAlso so wild

Y el latido del corazón está soñando y el latido del corazón está soñandoAnd the heart of beat is dreaming and the heart of beat is dreaming
Hasta el final deUntil the end of
El final del caminoThe end of the road

Y veo todas estas sombras en esteAnd I see all these shadows on this
Mi crédito carmesí del díaMy crimson credit of the day
Cuando el día lo mantendríaWhen the day would keep it on

Y el fuego de la noche y la noche del fuegoAnd the fire of the night and the night of the fire
Y puede iluminar mi llantoAnd may light up my crying
Estoy llorando con ojos secretosI'm crying with secret eyes
Viniste con la noche viniste con la nocheYou came with the night came with the night
Viniste con la noche vinisteYou came with the night you came
Y tu piel tan blanca como la LunaAnd your skin as white as the Moon
Y tu piel tan blanca como la blanca Luna y recuerda el amor tan a menudoAnd your skin as white as the white Moon and recall the love so often
En mis ojos solías verIn my eyes you used to see