Shades Of Summer

Tonos del Verano

Shades Of Summer

Veo los tonos del veranoI see the shades of summer
Y las nubes están brillantesAnd the clouds are all bright
Relámpagos, truenos, maravilla naturalLightning, thunder, natural wonder
Nos refugiamosWe take shelter
Un deseo profundoA deep desire
Nuestro fuego de anheloOur longing’s fire

Veo los tonos del veranoI see the shades of summer
Pero los colores son correctosBut the colours are right
Sintiendo, cayendo sin previo avisoFeeling, falling without warning
No hay anheloThere’s no yearning
En nuestro serIn our being
Cuando todas las dudas se vanWhen all doubts are leaving

Y siento (tú)And I feel (you)
En la lluviaIn the rain
Y veo (tú)And I see (you)
En la lluviaIn the rain

Y tantas veces me esforcé por verAnd as many times I strained to see
¿Cómo podríamos detener el tiempo que vuela?How could we ever stop the time that’s flying
O recordarlo cuando ha pasadoOr recall it when it’s passed
Y veo el resplandor incomparableAnd I see the peerless glow
Cuando cien veces te veoWhen a hundred times I see you
Cuando sé que al menos nuestros corazones han ganadoWhen I know at least our hearts have won
Y esta vez hacemos que nuestro amor dure para siempre y brilleAnd this time we make our love forever last and shining

Y siento (tú)And I feel (you)
En la lluviaIn the rain
Y veo (tú)And I see (you)
En la lluviaIn the rain

Veo los tonos del veranoI see the shades of summer
Lo desconocido es nuestro amigoThe unknown is our friend
Cuando la nieve cae en veranoWhen the snow falls in summer
Y el invierno es secoAnd the winter is dry
Nos volvemos completosWe become entire
Somos llamas de fuegoWe’re flames of fire