A Minha Menina

Mi pequeña niña

A Minha Menina

Ella es mi pequeña
Ela é minha menina
Y yo soy su hijo
E eu sou o menino dela
Ella es mi amor
Ela é o meu amor
Y yo soy todo su amor
E eu sou o amor todinho dela

La luna de plata está fuera de la vista
The silver moon is out of sight
Y el sol dorado ha llegado
And the golden sun has come
Un hermoso nuevo día nace
A beautiful new day is born
Perfumado con alegría
Scented with joy
Porque me dormí y desperté pensando en ella
Cuz I fell asleep and awoke thinkin of her

Porque ella es mi niña
Pois ela é minha menina
Y yo soy su hijo
E eu sou o menino dela
Ella es mi amor
Ela é o meu amor
Y yo soy todo su amor
E eu sou o amor todinho dela

El rosal ha florecido
The rose bush has blossomed out
Y he visto que ella es mi rosa
And I´ve seen that she´s my rose
Por ella pondría mi corazón antes
For her I´d place my heart before
Razones que digo
Reasons I tell
Todo el mundo en el mundo que la amo
Everybody in the world that I love her

Porque ella es mi niña
Pois ela é minha menina
Y yo soy su hijo
E eu sou o menino dela
Ella es mi amor
Ela é o meu amor
Y yo soy todo su amor
E eu sou o amor todinho dela

Mi pequeña niña
A Minha Menina
Mi pequeña niña
A Minha Menina
Mi pequeña niña
A Minha Menina