Our Grave

Nuestra Tumba

Our Grave

Nuestra TumbaOur Grave

Para mí todavía es el ríoFor me it's still the river
balanceándose de un lado a otrorocking back and forth
arrullándonos para dormirlulling us to sleep
constante como ella vasteady as she goes

Para ti es solo una ciudadTo you it's just a city
balanceando pies nerviososswinging nervous feet
que sostiene todas nuestras manosthat holds all of our hands
en las antiguas y tranquilas calleson the old and quiet streets

y todos estaremos aquíand we will all be here
donde hay anhelowhere there is a longing
donde hay una ciudadwhere there is a city

sangre, algodón, lágrimas, lanablood, cotton, tears, wool
podemos hacer de esta vida un edredónwe can make this life a quilt
para mantenerte caliente en el caminoto keep you warm along the way
envuelto en la piel de amigosdraped in the skin of friends

y cuando encuentres tu descansoand when you find your rest
tan tranquilo, verdadero y muertoso calm, and true, and dead
tendrás estos diseños cansadosyou'll have these tired designs
como prueba de que una vez estuvimos vivosas proof that we once were alive

Estos niños del río HudsonThese Hudson River children
gritan déjanos serscream just let us be
Sosténlos ColumbiaHold them Columbia
y silencia sus dientes rechinantesand silence their grinding teeth

y yo seguiré aquíand i will still be here
donde hay anhelowhere there is a longing
constante como ella vasteady as she goes
constante como el río balanceándose de un lado a otrosteady as the river rocking back and forth