My Little Moon

Mi pequeña luna

My Little Moon

Edward si recuerdo
Edward if I recall
Me dejaste llorando en el suelo
You left me crying on the floor
Y no me levanté por 3 meses más
And I didn't get up for 3 more months
Hasta que encontré la salida de esa tormenta
Until I found my way out of that storm.

Vi el sol
I saw the sun
En forma de Jacob Black
In the form of Jacob Black
No, no pensé que
No I didn't think
Que alguna vez ibas a volver
That you were ever coming back.

[coro]
[chorus]:
Mi pequeño sol me mantiene caliente cuando tengo frío
My little sun keeps me warm when I am cold
Mi pequeño sol tiene casi 40 años
My little sun is nearly 40 years old
Mi pequeño sol sigue brillando más allá del mediodía
My little sun keeps shining way past noon.
Mi pequeño sol, ahora es Mi Pequeña Luna
My little sun, is now My Little Moon.

Edward, ¿por qué me dejaste?
Edward why did you leave me?
Pensé que estábamos enamorados
I thought we were in love.
Me dijiste que me protegerías
You told me you would protect me,
Pero supongo que no te importaba lo suficiente
But I guess you didn't care enough.

Edward si te importaba
Edward if you cared at all
Nunca te habrías ido
You never would have gone.
Pero lo hiciste
But you did
Y ahora esta es una canción de hombre lobo
And now this is a werewolf song.

[coro]
[chorus]