Punchline

Remate

Punchline

Un largo invierno y un verano ardienteA long winter and a red hot summer
No recuerdo mucho sobre ese añoI don't remember very much about that year
Lo que recuerdo es el miedo a enamorarmeWhat I recall is a fear of falling in love
Mientras estabaWhile I was

Di todo lo que tenía a mi amanteI gave everything I had to my lover
No es de extrañar que la gente sintiera que desaparecíIt's no wonder people felt that I disappeared

Y al final del día todo lo que tenía para míAnd at the end of the day all I had for myself
Eran mis propias lágrimas solitariasWas my own lonesome tears

Pero la hice felizBut I made her happy
Y lo hice con gustoAnd did that gladly

Pero oh, no significa nadaBut oh it don't mean a thing
Sí, todo eso ha terminado ahoraYeah all that's over now

Mi hermana y yo fuimos a ArizonaMe and my sister went to Arizona
Viendo a nuestra mamá mientras luchaba contra su enfermedadSeeing our mom while she was fighting her disease
Y haciendo lo que todos decían que necesitabaAnd doing what everybody said she needed
Para que pudiera volver a casaSo she could come home

Y era tarde en la noche cuando te llaméAnd it was late in the night when I called you
A la una de la mañana justo afuera de un motelOne in the morning right outside of a motel
Solo para decirte que estaba asustadoJust checking in to tell you I was scared
Y que sentíaAnd that I felt
Que no me amabasYou didn't love me
Dijiste que me amabas, cariñoYou said you love me honey
Oh, no significa nadaOh it don't mean a thing
Sí, todo eso ha terminadoYeah all that's over

Ahora cuando sueño todo lo que veoNow when I dream all I see
Eres infiel conmigoIs you being untrue to me
Contando mentiras, estrechando manosTelling lies, shaking hands
Riendo una y otra vezHaving laughs over and over again
El remate de una broma soy yoThe punchline of a joke I am
Oh, no significa nadaOh it don't mean a thing
Sí, todo eso ha terminadoYeah all that's over
Pero no significa nadaBut it don't mean a thing
Sí, todo eso ha terminadoYeah all that's over
Pero no significa nadaBut it don't mean a thing