Little Orphan Girl (My Heart Is Your Home)

Huerfanita (Mi Corazón Es Tu Hogar)

Little Orphan Girl (My Heart Is Your Home)

La última semana me sentía solitarioLast week I was lonely
Así que caminé hasta el parqueSo I walked down to the park
Allí me encontré con una huerfanitaThere I met a little orphan girl
Que lloraba en la oscuridadWho was cryin' in the dark
Y le dijeSo I said

Ven, ven, ven conmigoCome-a, come-a, come-a, come with me
Mi huerfanitaMy little orphan gi-irl
Olvida el pasado y las lágrimas que has conocidoForget the past and the tears you've known
Huerfanita, mi corazón es tu hogarLittle orphan girl, my heart is your home

Sus ropas estaban arrugadas y suciasHer clothes were torn and dirty
Y me dijo que no tenía casaAnd she said she had no home
Su madre y su padre la abandonaronHer mom and dad had passed out
Ellos la dejaron solaSo they left her all alone
Y le dijeAnd I said

Ven, ven, ven conmigoCome-a, come-a, come-a, come with me
Mi querida huerfanitaMy lovely little orphan gi-irl
Olvida el pasado y las lágrimas que has conocidoForget the past and the tears you've known
Huerfanita mi corazón es tu hogarLittle orphan girl my heart is your home
HuerfanitaLittle orphan girl

Nos enamoramos pero ella no podía quedarseWe fell in love but she couldn't stay
No podía quedarseCouldn't stay
Mis paisanos me dijeron que éramos demasiado jóvenesMy ol' folks said that we were too young
Muy jóvenes para casarnosToo young to get married
Así que una noche ella se fueSo one night she ran awa-ay

Oh, pero siempre la amaréOh but I'll always love her
Y cada día rezoAnd everyday, I say a prayer
Porque una noche pasaré por el parqueThat one night I'll pass the park
Y la encontraré allí esperándomeAnd I'll find her waitin' there
Y le diréAnd I'll say

Ven, ven, ven conmigoCome-a, come-a, come-a, come with me
Mi huerfanitaMy little orphan girl
Olvida el pasado y las lágrimas que has conocidoForget the past and the tears you've known
Huerfanita, mi corazón es tu hogarLittle orphan girl, my heart is your home