Better Than A Kick In The Head

Mejor que un golpe en la cabeza

Better Than A Kick In The Head

Ha pasado tanto tiempo desde que tuve una palabra amable que decir.It's been such a long time since I've had a kind word to say.
Supongo que es solo la fuerza de la costumbre la que me obliga a seguir así.I guess it's just the force of habit that forces me to carry on this way.
He dado y recibido mi parte de golpes, y no estoy ni mejor ni peor hoy.I took and threw my share of punches, and I'm no better off or worse today.
Sabes que soy leal y verdadero, y estoy harto de sentirme triste,You know I'm tried and true, and through with feeling blue,
Creo que necesito un nuevo juego para jugar.I think I need a new game to play.

[Estribillo:][Chorus:]
Porque tus besos saben mejor que un golpe en la cabeza.Cos' your kisses taste better than a kick in the head.
Y no hay otro lugar donde preferiría estar que contigo en mi cama.And there's nowhere I'd rather be than with you in my bed.
Y sé que muchas cosas como estas es mejor dejarlas sin decir.And I know a lot of things like this are better left unsaid.
Pero tus besos saben mejor que un golpe en la cabeza.But your kisses taste better than a kick in the head.

Puse mis cartas sobre la mesa, otro empujón y me doblé.Threw my cards on the table, another push and I was double down.
Bajé mis defensas, y corrí el riesgo de ser golpeado.Threw down my defenses, and ran the risk of getting kicked around.
Pero tú moderaste tus golpes y besaste mi cabeza, dejándome sonriendo como un payaso estúpido.But you pulled your punches and you kissed my head and left me smiling like a stupid clown.
Y se necesitará mucho más que mil millas para derrotarme.And it'll take a lot more than a thousand miles to beat me into the ground.