Fuck You Anyway

Scheiß drauf, egal

Fuck You Anyway

Heute Nacht ist die Nacht, in der ich ausflippe.Tonight is the night that I come unglued.
Die schönen Menschen werden nicht mehr die Straßen entlang schlendern und lächeln, während ich hier sitze und brodel.No longer will the beautiful people walk the streets and smile while I sit and stew.
Hab mein ganzes Leben gewartet, nur um es dir zu geben.Benn waiting all of my life just to give it to you.
Werde all euch großzügigen Seelen das zurückzahlen, und wenn ich fertig bin, seid ihr Scheißkerle alle erledigt.Gonna pay back all you generous souls and when I'm done you motherfuckers will all be through.
Nur ein Scherz, bitte verzeih mir, ich hab nicht gemerkt, dass der Whiskey so schnell wirkt.Just kidding, please forgive me, didn't realize that the whiskey would hit me so quickly.
Ich schnapp mir einfach meinen Tod und mach mich auf den Weg.I'll just grab my death and be on my way.
Wollte deinen Abend nicht ruinieren, mach dir keine Sorgen um mich, denn ich blute nur.Didn't mean to wreck your evening, don't you worry 'bout me cos I'm only bleeding.
Und bevor ich gehe, gibt's nur noch eine letzte Sache, die ich sagen will.And before I go there's just one last thing I wanna say.
Nehme immer wieder die Dinge zurück, die ich sage und tue.Always taking back the things that I say and do.
Ich wollte niemandem wehtun, aber da ist etwas in mir, das einfach nicht cool bleiben kann.I never meant to hurt anybody, but there's something inside that just won't play it cool.
Es würde mir nichts ausmachen, euch alle schwarz und blau zu schlagen.I wouldn't mind beating all of you black and blue.
Also wenn ihr mich wollt, werde ich in der Ecke stehen und zurückhalten, was ich wirklich von euch halte.So if you want me I'll be off in the corner holding back on saying what I really think of you.