Fuck You Anyway

Que te jodan de todos modos

Fuck You Anyway

Esta noche es la noche en que me deshago
Tonight is the night that I come unglued.
La gente hermosa ya no caminará por las calles y sonreirá mientras me siento y guiso
No longer will the beautiful people walk the streets and smile while I sit and stew.
Benn esperando toda mi vida para dársela
Benn waiting all of my life just to give it to you.
Voy a pagarles a todas las almas generosas y cuando termine, ustedes malditos acabarán
Gonna pay back all you generous souls and when I'm done you motherfuckers will all be through.
Bromeaba, por favor, perdóname, no me di cuenta de que el whisky me golpearía tan rápido
Just kidding, please forgive me, didn't realize that the whiskey would hit me so quickly.
Voy a agarrar mi muerte y seguir mi camino
I'll just grab my death and be on my way.
No quise arruinar tu noche, no te preocupes por mí porque sólo estoy sangrando
Didn't mean to wreck your evening, don't you worry 'bout me cos I'm only bleeding.
Y antes de irme hay una última cosa que quiero decir
And before I go there's just one last thing I wanna say.
Siempre recuperando las cosas que digo y hago
Always taking back the things that I say and do.
Nunca quise lastimar a nadie, pero hay algo dentro que no lo hará bien
I never meant to hurt anybody, but there's something inside that just won't play it cool.
No me importaría venceros a todos los negros y azules
I wouldn't mind beating all of you black and blue.
Así que si me quieres estaré en la esquina conteniendo lo que realmente pienso de ti
So if you want me I'll be off in the corner holding back on saying what I really think of you.