Set 'Em Up Stevie

Ponlos en marcha Stevie

Set 'Em Up Stevie

Siento un frío clic-clac en mi pie mientras golpea la cinta transportadora.Feel a cold click-clack in my foot as it's smacking the conveyer belt.
Hace el doble de frío afuera, me siento más frío de lo que nunca me he sentido.It's twice as cold outside, I'm feeling colder than I've ever felt.
Bueno, el camino es largo, y la noche es oscura, y no tengo una mano para sostener.Well the road is long, and the night is black, and I've got no hand to hold.
No hay nada dulce en mi dolor,There ain't a damn thing sweet about my sorrow,
estoy quebrado, solo, y esto se está volviendo viejo.I'm broke, alone, and it's getting old.

[Estribillo:][Chorus:]
Hay una sola cosa que sé hacer, no para encontrar consuelo sino para sentarme y remojar.There's just one thing I know how to do, not to find any solace but to sit and stew.
En mi patético y vano intento de tratar de no pensar en ti.In my pathetic vain attempt to try and not think of you.

Ponlos en marcha Stevie, otra ronda podría matar el dolor.Set em up stevie, another round just might kill the pain
Ponlos en marcha Stevie, ayuda a beber sus ojos directamente de mi cerebro.Set em up stevie, help medrink her eyes right out of my brain.
Ponlos en marcha Stevie, otra más y podría olvidar su nombre.Set em up stevie, another one I might forget her name.
Ponlos en marcha Stevie, no tengo ni dos monedas si es lo mismo.Set em up stevie, ain't got two nickels if it's all the same.
Ella dijo no te muevas, ella dijo no te muevas, no te muevas.She said don't move, She said don't move, don't move

Bueno, podría morir afuera esta noche,Well I'll catch a death outside tonight,
pero adentro está lleno de humo, oscuro y cálido.but inside it's smoky, dark, and warm.
Otra ronda podría hacerme bien,Another round might do me right,
un trago de licor y soy fiel a mi forma.a drink of liquor and I'm true to form.
Bueno, el camino a casa es largo a través de la fría noche oscura,Well the walk home's long through the cold black night,
sin ella mi cama es un bloque de hielo.without her my bed's a block of ice.
Me preguntas si quiero ayudarte a acabar con una botella,You ask me if I wanna help you kill a bottle,
Créeme amigo, no tienes que preguntarme dos veces.believe me buddy you don't have to ask me twice.

[Estribillo][Chorus]
Hay una sola cosa que sé hacer, no para encontrar consuelo sino para sentarme y remojar.There's just one thing I know how to do, not to find any solace but to sit and stew.
En mi patético y vano intento de tratar de no pensar en ti.In my pathetic vain attempt to try and not think of you.