visualizaciones de letras 1.540

Noche De Entierro

The Benjamins

Letra

Burial Night

Noche De Entierro

Oh, our love is overAy, nuestro amor se acabo
As far as I'm concerned, find yourself another manPor mí, búscate otro hombre
Another one that drives you crazyOtro que te vuelva loca
Crazy, crazy woman, go awayLoca, loca, vete
Oh, our love is overAy, nuestro amor se acabo
As far as I'm concerned, find yourself another manPor mi búscate otro hombre
Another one that drives you crazyOtro que te vuelva loca
Crazy, crazy woman, go awayLoca, loca, vete

I'm still chillingYo sigo vacilando
Forgetting the sorrowsLas penas olvidando
Drinking a lot of rumMucho ron bebiendo
Because I'm getting you off of my mindPorque de mi mente yo te estoy sacando
I'm still chillingYo sigo vacilando
Forgetting the sorrowsLas penas olvidando
Drinking a lot of rumMucho ron bebiendo
Because I'm getting you off of my mindPorque de mi mente yo te estoy sacando
Dress in-mourning, Maria Lola, and don't breathe life into what smells of deathVístete de luto, María Lola, y no pónganle vida lo que huele a muerto
And I'm in charge here–Y aquí mando yo–

Maria Lola, go away, I'm a dog 24/7María Lola, vete, que yo soy perro 24-7
Pack-up and put all the photos in the bagsRecógete y mete toda' las fotos en los motetes
Relax, soft, caress my penisRelax, suave, acaríciame a petete
Tonight we went wildQue esta noche nos fuimos algarete
You were left aloneTe quedaste sola
And now, who's going to rub your booty?Y ahora, ¿quién te va a guayar la cola?
You have run a marathonTú has corrido un maratón
But I dropped the ballPero yo bote la bola
Relax, you don't have a flat chestTranquila, que usted no tiene el pecho entola
Take a ride and I'll see you, LolaDate una ride y te veo, Lola

So coldTanto frío
You traded china for bottlesCambiaste chinas por botellas
But don't worry, because I'm not one of those who gets jealousPero tranquilo, porque yo no soy de los que celan
You'll see me over there, settled down with a better oneMe verás por allá afincao' con una más buena

Oh, our love is overAy, nuestro amor se acabo
As far as I'm concerned, find yourself another manPor mí, búscate otro hombre
Another one that drives you crazyOtro que te vuelva loca
Crazy, crazy woman, go awayLoca, loca, vete
Oh, our love is overAy, nuestro amor se acabo
As far as I'm concerned, find yourself another manPor mi búscate otro hombre
Another one that drives you crazyOtro que te vuelva loca
Crazy, crazy woman, go awayLoca, loca, vete

Who is the one who makes you vibrate?¿Quién es el que te pone a vibrar?
Who is it that makes you think?¿Quién es el que te pone a pensar?
Who is the one you want to kiss?¿Quién es el que tú quieres besar?
Who is it? The one and only, Daddy!¿Quién es? The one and only, Daddy!
Mami, you see, it's all overMa', ya tú vez todo terminó
Our relationship was stupidFue una estupidez nuestra relación
I've already forgotten you, don't call me, noYo ya te olvidé, no me llames, no
One gets bored with this long novelUno se aburre de este novelón
And what happened? Now I have a couple of ladies¿Y qué pasó? Ahora tengo un par de ladies
They tell me: Baby, take me for a ride in the BentleyQue me dicen: Baby, móntame en el Bentley
And what happened? Even if you have another man¿Y qué pasó? Y aunque tengas otro hombre
I bet you'll never forget my nameYo te apuesto que nunca olvidarás mi nombre
With calmness, I break the zoneCon calmona, rompo zona
And I'm devouring all the cats I see aloneY voy devorando to' las gatas que veo solas
I'm going out to party, I'll get home, mami, at any timeMe voy de party, llego a mi casa, ma', a cualquier hora
Live your life, because I'll live mine, I wouldn't trade it for anyone nowVive tu vida, que yo la mía, no la cambio por nadie ahora
Who is the one who makes you vibrate?¿Quién es el que te pone a vibrar?
Who is it that makes you think?¿Quién es el que te pone a pensar?
Who is the one you want to kiss?¿Quién es el que tú quieres besar?
Who is it? The boss, Daddy¿Quién es? The boss, Daddy

Oh, our love is overAy, nuestro amor se acabo
As far as I'm concerned, find yourself another manPor mí, búscate otro hombre
Another one that drives you crazyOtro que te vuelva loca
Crazy, crazy woman, go awayLoca, loca, vete
Oh, our love is overAy, nuestro amor se acabo
As far as I'm concerned, find yourself another manPor mi búscate otro hombre
Another one that drives you crazyOtro que te vuelva loca
Crazy, crazy woman, go awayLoca, loca, vete

(Listen, honestly!)(¡Oiga, sinceramente!)
The relationship is over, I gave you a breakLa relación se cancela, te di gabela
Knowing how I am, you yell at me and get jealousSabiendo cómo soy, me gritas y me celas
I'm not adding any more cinnamon to that oatmealA esa avena no le tiro más canela
I'm still at the party wearing out my shoesYo sigo en el party gastando la suela
Because in the novel, this is the part where you flyPorque en la novela, esta es la parte que tú vuelas
And I control the crankY yo controlo la manivela
Hey, do you diet because you're a model?¿Oye, tú haces dieta, porque modelas?
And I'm still here eating rice and beansY yo sigo aquí comiendo arroz con habichuelas
And I've already been without her for a year, just hanging outY ya llevo un año sin ella en el puro jangueo
I don't see her anymore, just rum and partyingYa yo no la veo, solo ron y bureo
And if it's a matter of twerking, twerk, take a hikeY si es cuestión de perreo, perreo dale un paseo
Tonight is burial night, darling, feel my desireHoy es noche de entierro, chula, siente mi deseo

Los Benjamins present: The money combinationLos Benjamins present: The money combination
W, the survivor, and YandelW, the survivor, and Yandel
Hector The FatherHector El Father
Daddy Yankee (Daddy Yankee, yo)Daddy Yankee (Daddy Yankee, yo)
Tony Tun TunTony Tun Tun
(The true essence)(The true essence)
The PresidentsLos Presidentes
AightAight
Luny TunesLuny Tunes
The Big BossThe Big Boss
DaddyDaddy
The protagonist of this chapterEl protagonista de este capítulo
TainyTainy
The BenjaminsLos Benjamins
One million copies obliged, pa'One million copies obliged, pa'
ObligedObliged
Poster Coming SoonCartel Coming Soon
The Big BossThe Big Boss

Escrita por: Ramón L. Ayala / Francisco A. Saldana / Victor B. Cabrera / Elvis Garcia / Anthony Callo Cotto / Hector Luis Delgado / Gabriel Antonio Cruz Padilla / Juan Luis Morera Luna / Llandel Veguilla Malave. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Philipe y traducida por Erik. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Benjamins y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección