Acrid

Ácido

Acrid

Ácido, el olor a goma quemada es una característica diariaAcrid, the smell of burning rubber is a daily feature
Cuando me lanzo hacia atrásWhen I throw myself into reverse
Ignoro mi entorno, retrocediendo tan ciegamenteCheck out of my surroundings, backin' up so blindly
Dándole la espalda al universoMy back to the universe
Como un barco fuera de servicioLike a ship out of commission
Como una flecha siempre fallandoLike an arrow always missing
Siempre fallandoI'm always missing

Intento mentir como un profesional y séI'm trying to lie like a pro and I know
Que parece fácil desde afueraIt looks easy from the outside
Pero es difícil mantener tu ceño así, lo suficiente para mostrarBut it's hard to hold your brow just so, enough to show
Que tengo otros lugares a los que ir esta nocheI've got other places to go tonight
Como un disco girando lentamenteLike a record slowly twisting
Como una flecha siempre fallandoLike an arrow always missing
Siempre silbando porI'm always whistling by

Pero eres tú, eres túBut it's you, it's you
Quiero encontrarme contigoI wanna run into you
Quiero encontrarmeI wanna run into
Como el viento que entra en tu habitación fríaLike the wind blowing in through your cold room
Cerraré la puerta al pasarI will get the door on the way through
Oh, ohOh, oh

Trágico, los mensajes que envío, mi mente después de medianocheTragic, the messages I send, my mind post-midnight
Se muestran vistos pero sin respuestaAre showing seen but no reply
Así que presiono las teclas un millón de veces por un millón de años ySo I mash the keys a million times for a million years and
Quizás por casualidad, lo diré correctamenteMaybe by chance, I'll say it right
Acercándome a tu distancia intermediaClosing in on your middle distance
Llenando carcajadas con municionesFilling quivers with ammunition
Pero siempre falloBut I'm always missing

Tú, tú (tú)You, you (you)
Quiero encontrarme contigo (tú)I wanna run into you (you)
Quiero encontrarmeI wanna run into
Como la luz brillando en tu duro corazónLike the light burning bright in your hard heart
No haré ruido cuando me apagueI won't make a sound when I go dark
Oh, ohOh, oh

¿Puedes verme?Can you see me through?
¿Me escuchas rascando los contornos de ti?Do you hear me scratching at the outlines of you?
Siento tus latidos a una milla de distanciaI feel your heartbeat from a mile away
(Como si supiera lo que estoy tratando de decir)(Like it knows what I'm trying to say)
Lo que estoy tratando de decir (Estoy tratando de decir)What I'm trying to say (I'm trying to say)
Tratando de decir (Estoy tratando de decir)Trying to say (I'm trying to say)

Eres tú, túIt's you, you
Quiero encontrarme contigoI wanna run into you
Quiero encontrarme contigo, tú (tú)I wanna run into you, you (you)
Quiero encontrarme contigo (tú)I wanna run into you (you)
Quiero encontrarme contigo (tú)I wanna run into you (you)
Tú (tú)You (you)
Quiero encontrarme contigo (tú)I wanna run into you (you)
Quiero encontrarme contigo (tú)I wanna run into you (you)