Do You Want Me Now

Wil Je Mij Nu?

Do You Want Me Now

Langdurige afstand is de verkeerde afstandLong distance is the wrong distance
En er is nooit een kloof geweest die zo groot isAnd there has never been a gulf that's quite as great
Als degene die we in het leven hebben geroepenAs the one we wished into existence
De kloof die zich uitstrekt tussen jouw ogen en mijn gezichtThe one that spans between your eyes and my face
Je neemt je tijd met moeilijke beslissingenYou take your time with hard decisions
Alle stukjes vallen netjes op hun plekAll of the pieces slide cleanly into place
Maar dit is geen raketmissieBut this is not a rocket mission
Gewoon een vraag die me wakker houdtJust a question that keeps me fast awake

In het holst van de nachtIn the dead of night
Ben ik een verdoemde plek met het licht aanI'm a condemned site with the light on
Vertel me waar je voor kiestTell me what you decide on

Wil je mij nu? (Wil je mij? Wil je mij?)Do you want me now? (Do you want me? Do you want me?)
Of wil je het laten zittenOr do you wanna leave it out
We kunnen erover pratenWe can talk about it
Ik wil je iets vertellen, maar ik weet niet hoeI wanna tell you something, but I don't know how

Geduld hebben is nooit mijn sterkste punt geweestBeing patient's never been my forté
En jouw wachtkamer doet mijn zelfvertrouwen geen goedAnd your waiting room is hard on my esteem
Mijn houding duikt de hele dagMy demeanor has been diving all day
(Ik kan maar zoveel door de zon vervaagde tijdschriften lezen)(I can only read so many Sun-bleached magazines)
Ik weet niet of ik ooit zo gevoeld hebI don't know if I've ever felt this way
Ik kan me niet herinneren of ik mezelf wel leuk vindI can't remember if I like myself at all
Alleen jij in deze lege ruimteJust you in this empty space
Het wordt donkerder naarmate ik dieper valIt's getting darker the deeper that I fall

In het holst van de nachtIn the dead of night
Ben ik een verdoemde plek met het licht aanI'm a condemned site with the light on
Vertel me waar je voor kiestTell me what you decide on

Wil je mij nu?Do you want me now?
Of wil je het laten zittenOr do you wanna leave it out
We kunnen erover pratenWe can talk about it
Ik wil je iets vertellen, maar ik weet niet hoeI wanna tell you something, but I don't know how
Wil je mij nu?Do you want me now?
Of is dit echt te ver gaan?Or is this way out of bounds?
Ik zal er niet boos om zijnI won't be mad about it
Als je zonder het wilt gaanIf you want to go without it
Ik zie je wel weerI'll see you around

In het holst van de nachtIn the dead of night
Ben ik een verdoemde plek met het licht aanI'm a condemned site with the light on
Dus vertel me, vertel me, vertel me, vertel meSo tell me, tell me, tell me, tell me

Wil je mij nu?Do you want me now?
Of wil je het laten zittenOr do you wanna leave it out
We kunnen erover pratenWe can talk about it
Ik wil je iets vertellen, maar ik weet niet hoeI wanna tell you something, but I don't know how
Wil je mij nu?Do you want me now?
Of is dit echt te ver gaan?Or is this way out of bounds?
Ik zal er niet boos om zijnI won't be mad about it
Als je zonder het wilt gaanIf you want to go without it
Als je zonder het wilt gaanIf you want to go without it
Ik zie je wel weerI'll see you around