Expert In a Dying Field

Experto en un campo moribundo

Expert In a Dying Field

¿Podemos borrar nuestra historia?Can we erase our history?
¿Es tan fácil como esto?Is it as easy as this?
Negación plausiblePlausible deniability
Juro que nunca he oído hablar de esoI swear I've never heard of it
Y puedo cerrar la puerta entre nosotrosAnd I can close the door on us
Pero la habitación aún existeBut the room still exists
Y sé que estás en ellaAnd I know you're in it

Horas de frases que he memorizadoHours of phrases I've memorized
Miles de líneas en la páginaThousands of lines on the page
Todas mis notas en un montón desoladoAll of my notes in a desolate pile
Que no he tocado en una eraI haven't touched in an age
Y puedo quemar la evidenciaAnd I can burn the evidence
Pero no puedo quemar el dolorBut I can't burn the pain
Y no puedo olvidarloAnd I can't forget it

¿Cómo se siente (¿cómo se siente)How does it feel (how does it feel)
Ser un experto en un campo moribundo?To be an expert in a dying field?
Y ¿cómo sabes (¿cómo sabes)And how do you know (how do you know)
Que ha terminado cuando no puedes soltar?It's over when you can't let go?
No puedes soltar, no puedes detenerte, no puedes rebobinarYou can't let go, you can't stop, can't rewind
El amor se aprende con el tiempoLove is learned over time
Hasta que eres un experto en un campo moribundoTill you're an expert in a dying field
(¿Cómo se siente, ¿cómo se siente?)(How does it, how does it feel?)

La ciudad está pintada con recuerdosThe city is painted with memory
El agua nunca correrá claraThe water will never run clear
Pájaros, abejas, flores y árbolesBirds and the bees and the flowers and trees
Saben que ambos hemos estado aquíThey know that we've both been here
Y puedo huir del paísAnd I can flee the country
Por lo peor del añoFor the worst of the year
Pero volveré a elloBut I'll come back to it

¿Cómo se siente (¿cómo se siente)How does it feel (how does it feel)
Ser un experto en un campo moribundo?To be an expert in a dying field?
Y ¿cómo sabes (¿cómo sabes)And how do you know (how do you know)
Que ha terminado cuando no puedes soltar?It's over when you can't let go?
Cuando no puedes soltar, no puedes detenerte, no puedes rebobinarWhen you can't let go, you can't stop, can't rewind
El amor se aprende con el tiempoLove is learned over time
Hasta que eres un experto en un campo moribundoTill you're an expert in a dying field

¿Podemos borrar nuestra historia?Can we erase our history?
¿Es tan fácil como esto?Is it as easy as this?
Quizás en otras realidadesMaybe in other realities
El camino nunca tomó este giroThe road never took this twist
Y puedo cerrar la puerta entre nosotrosAnd I can close the door on us
Pero la habitación aún existeBut the room still exists

¿Cómo se siente? (¿cómo se siente ser un experto en un campo moribundo?)How does it feel? (how does it feel to be an expert in a dying field?)
¿Cómo sabes? (¿cómo lo haces? ¿cómo lo haces? ¿cómo lo haces?)How do you know? (how do you? How do you? How do you?)
No puedes detenerte, no puedes rebobinarYou can't stop, can't rewind
El amor se aprende con el tiempoLove is learned over time
Hasta que eres un experto en un campo moribundoTill you're an expert in a dying field
Oh, un experto en un campo moribundoOh, an expert in a dying field