Idea/Intent

Idea/Intención

Idea/Intent

A veces está oscuro en mi cabezaSometimes it's dark in my head
A veces renuncio a la luzSometimes I give up the light
Por los monstruos debajo de mi camaFor the monsters under my bed
Y se alimentan de mis pensamientosAnd they feast on my thoughts
Y están bien alimentadosAnd they're well fed
La comunicación es un infiernoCommunication is hell
Me canso de revisar el correo, cansado de revisarme a mí mismoGet tired of checking the mail, tired of checking myself
Apuesto a que estaré en el ring cuando suene la campanaYou bet I'll be in the ring when you ring the bell

Pero si lo dejo salir (sacarlo)But if I let it out (let it out)
Las vibraciones en la garganta puedenVibrations in the throat can
Transmitir más que solo sonido (sonido)Convey more than just sound (sound)
Es la idea (idea)It's the idea (idea)
Que te cortará y te derribaráThat'll cut you up and cut you down
(Te cortará y te derribará)(Cut you up and cut you down)
Pero si lo dejo salir (sacarlo)But if I let it out (let it out)
No es solo tú contra los verbos y los sustantivosIt's not just you versus the verbs and the nouns
Es la intención (intención)It's the intent (intent)
Que te joderá ahoraThat'll fuck you up now
Te joderá una y otra vezIt'll fuck you up again and again

A veces el silencio es divertidoSometimes the silence is fun
A veces las palabras saben más dulcesSometimes the words taste sweeter
En la punta de mi lenguaOn the tip of my tongue
Vencen el amargor de la guerraThey beat the bitter of war
Donde nadie ganóWhere nobody won
Fuimos solo víctimasWe were just casualties
En esta pelea casual, renunciando tan casualmenteIn this casual fight, given up so casually
A veces no hay tiempo ni energíaSometimes there isn't the time or the energy

Pero si lo dejo salir (sacarlo)But if I let it out (let it out)
Las vibraciones en la gargantaVibrations in the throat
Pueden transmitir más que solo sonido (sonido)Can convey more than just sound (sound)
Es la idea (idea)It's the idea (idea)
Que te cortará y te derribaráThat'll cut you up and cut you down
(Te cortará y te derribará)(Cut you up and cut you down)
Pero si lo dejo salir (sacarlo)But if I let it out (let it out)
No es solo tú contra los verbos y los sustantivosIt's not just you versus the verbs and the nouns
Es la intención (intención)It's the intent (intent)
Que te joderá ahoraThat'll fuck you up now
Te joderá una y otra vezIt'll fuck you up again and again

Pero si lo dejo salir (sacarlo)But if I let it out (let it out)
Las vibraciones en la gargantaVibrations in the throat
Pueden transmitir más que solo sonido (sonido)Can convey more than just sound (sound)
Es la idea (idea)It's the idea (idea)
Que te cortará y te derribaráThat'll cut you up and cut you down
(Te cortará y te derribará)(Cut you up and cut you down)
Pero si lo dejo salir (sacarlo)But if I let it out (let it out)
No es solo tú contra los verbos y los sustantivosIt's not just you versus the verbs and the nouns
Es la intención (intención)It's the intent (intent)
Que te joderá ahoraThat'll fuck you up now
Te joderá una y otra vezIt'll fuck you up again and again