Anytime You Need a Friend

Cada vez que necesites un amigo

Anytime You Need a Friend

Cuando estés triste,When you're sad,
Cuando te sientas malWhen you're feeling low
Cuando estés herido y no sepas a dónde ir.When you're hurt and don't know where to go.
Píensa en míThink of me
Ahí estaré,There i'll be,
Cada vez que necesites un amigo.Anytime you need a friend.

Cuando estés abatido,When you're down,
Y tu suerte se acabe,And your luck runs out,
O si estás en problemas o en duda,Or if you're in trouble or in doubt,
Está bienIt's ok
Gira hacia mi lado,Turn my way,
Cada vez que necesites un amigo.Anytime you need a friend.

Cuando tengas miedo,When you're scared,
Me quedaré contigo,I will stay with you,
Cuando sientas que te estás cayendo,When you feel you're falling,
Te levantaré.I'll lift you.
Cuando tu corazón se rompa,When you're heart breaks,
Aliviaré tus dolores,I'll ease your aches,
Cueste lo que cueste, estoy aquíWhatever it takes, i'm in
Cada vez que necesites un amigo.Anytime you need a friend.

Toda nuestra vida,All our lives,
Donde sea que estemos,Anywhere we are,
Solo extiende la mano, nunca estaré demasiado lejos.Just reach out, i'll never be too far.
Pase lo que paseCome what may
Ahí me quedaréThere i'll stay
Cada vez que necesites un amigo.Anytime you need a friend.

Cuando necesites un amigo,When you need a friend,
Pase lo que pase,Come what may,
Ahí me quedaré,There i'll stay,
Ahora y hasta el final,Now until the very end,
En cualquier momento,Anytime,
Cada vez que necesites un amigo.Anytime you need a friend.

Cueste lo que cueste,Whatever it takes,
En cualquier momento,Anytime,
Estaré ahí,I'll be there,
Cada vez que necesites un amigo.Anytime you need a friend.