Living Ain't Easy

Vivir no es fácil

Living Ain't Easy

No es bonitoIt's not pretty no
No es bonito en absolutoIt ain't pretty at all
(no es bonito, no es bonito)(it ain't pretty no, it ain't pretty no)
Escucho a mi mamá decirI hear my mama say
Vivir no es fácil, noLiving ain't easy, no
Vivir no es fácil en absolutoLiving ain't easy at all
(no es fácil, no es fácil)(it ain't easy no, it ain't easy no)

Todo el día y la noche ella pasaAll day and night she spends
Cuidando de sus siete hijosTending her seven children
Imagina la presión que soportaImagine the pressure that she bears
Tantas bocas que alimentarSo many mouths to feed
Tratando de darles a cada uno lo que necesitanTrying to give each one just what they need
No quieren escuchar cuando ella diceDon't wanna listen when she says
(mamá nunca quiso que mendigara ahora)(mama never want me to beg now)

No es bonitoIt's not pretty no
No es bonito en absolutoIt ain't pretty at all
(no es bonito, no es bonito)(it ain't pretty no, it ain't pretty no)
Escucho a mi mamá decirI hear my mama say
Vivir no es fácil, noLiving ain't easy, no
Vivir no es fácil en absolutoLiving ain't easy at all
(no es fácil, no es fácil)(it ain't easy no, it ain't easy no)

Ella lucha y se esfuerzaShe struggles and strives
Trabajando de nueve a cincoWorking from nine to five
De alguna manera nos mantuvo a todos adelanteSomehow she kept us all going
Siempre nos dijo que nos mantuviéramos unidosAlways told us to stick together
Cada uno debe ayudar al otroEach one must help another
Esperando que escuchemos cuando ella diceHopin' we'll listen when she says
(Y puedo sentirlo cuando canta)(And I can feel it when she sings)

No es bonitoIt's not pretty no
No es bonito en absolutoIt ain't pretty at all
(no es bonito, no es bonito)(it ain't pretty no, it ain't pretty no)
Escucho a mi mamá decirI hear my mama say
Vivir no es fácil, noLiving ain't easy, no
Vivir no es fácil en absolutoLiving ain't easy at all
(no es fácil, no es fácil)(It ain't easy no, it ain't easy no)

Le digo a mi mamá que no se preocupe, le digo a mi mamá que no lloreI tell my mama don't worry, I tell my mama don't cry
Le digo a mi mamá que no se preocupe, le digo a mi mamá que se relajeI tell my mama don't worry, I tell my mama just chill
Le digo a mi mamá que no se preocupe, le digo a mi mamá que no lloreI tell my mama don't worry, I tell my mama don't cry
Le digo a mi mamá que no se preocupe, le digo a mi mamá que se relajeI tell my mama don't worry, I tell my mama just chill

A veces siento que no voy a ningún ladoSometimes I feel like I'm going no where
A veces siento que nadie se preocupa por míSometimes I feel like I know nobody cares
Pero voy a cambiar mi vidaBut I'm going turn my life around
Levanto la cabeza del sueloPick my head up off the ground
Y no voy a parar solo porque me sienta malAnd I am not gonna stop just because I'm feeling down
Todas ustedes hablan de independenciaAll you women talk about independence
¿Realmente saben lo que significa ser fuertes?Do you really know what it means to be strong?
Solteras por una semana solo para aumentar su confianzaSingle for a week just to boost your confidence
Pero una semana después él volverá (ding dong)But another week later he'll be back (ding dong)

No es bonitoIt's not pretty no
No es bonito en absolutoIt ain't pretty at all
(no es bonito, no es bonito)(it ain't pretty no, it ain't pretty no)
Escucho a mi mamá decirI hear my mama say
Vivir no es fácil, noLiving ain't easy, no
Vivir no es fácil en absolutoLiving ain't easy at all
(no es fácil, no es fácil)(it ain't easy no, it ain't easy no)