Welcome to Cricklewood

Bienvenue à Cricklewood

Welcome to Cricklewood

Bienvenue à Cricklewood, ouais entre du froidWelcome to Cricklewood, yeah come in from the cold
pose ta pelle, viens au Crown que tu sois Paddy ou Polonaisput your shovel down, come into the Crown be you Paddy or Pole
Il y a la messe le matin les gars, pas de trous à creuserThere's Mass in the morning boys, there'll be no digging holes
Lève-toi et prie pour un départ sur Chichele RoadGet up on your guard & pray for a start out on Chichele Road
& les lumières brillantes de Londres cachent les étoiles& the bright lights of London are blocking out the stars
Où tu peux pas marcher à cause des gens et tu peux pas conduire à cause des voituresWhere you can't walk for people & you can't drive for cars
& le whisky coule à flots pour les gars du quartier& the whiskey flows freely for the bhoys in the 'hood
Bienvenue à CricklewoodWelcome to Cricklewood
Bienvenue à Cricklewood, où les bars sont tous pleinsWelcome to Cricklewood, where the bars are all packed
Dans l'ancien Galtymore, ils sont sur la piste car Big Tom est de retourIn the oul Galtymore they're out on the floor 'cos Big Tom is back
Il y a des Molloys et des Molloski's, whisky, vodka et bière noireThere's Molloys and Molloski's, whiskey. Vodka & black
Ils sont tous là, ils sont tous sur la bière et ils ne comptent pas rentrerThey're all over here, they're all on the beer & they're not going back
& les lumières brillantes de Londres cachent les étoiles& the bright lights of London are blocking out the stars
Où tu peux pas marcher à cause des gens et tu peux pas conduire à cause des voituresWhere you can't walk for people & you can't drive for cars
& le whisky coule à flots pour les gars du quartier& the whiskey flows freely for the bhoys in the 'hood
Bienvenue à CricklewoodWelcome to Cricklewood

& les lumières brillantes de Londres cachent les étoiles& the bright lights of London are blocking out the stars
Où tu peux pas marcher à cause des gens et tu peux pas conduire à cause des voituresWhere you can't walk for people & you can't drive for cars
& le whisky coule à flots pour les gars du quartier& the whiskey flows freely for the bhoys in the 'hood
Bienvenue à CricklewoodWelcome to Cricklewood
On est allés trop loin dans le Barretts Bar avec Eammon et le petit MickWe went too far down in Barretts Bar with Eammon & wee Mick
Bottes ou pas, on regarde les hoops, alors chantons pour le 'tic...Boots or no boots we're watching the hoops, so let's sing out for the 'tic…
Dis adieu à Cricklewood, j'ai bu avec les meilleursSay farewell to Cricklewood, I've drank with the best
Alors lève ton verre aux fantômes de notre passéSo raise up your glass to the ghosts of our past
Bonne nuit et que Dieu te bénisseGoodnight & God Bless