Maybe it's Because I'm an Irish Londoner

Misschien komt het omdat ik een Ierse Londenaar ben

Maybe it's Because I'm an Irish Londoner

Een verklaring van trots om uit Londen te komen met Ierse afkomst.A statement of pride in being from London of Irish descent.
Waar je ook in Ierland vandaan komt, er is trots om uit je thuisstad te komen.No matter where in Ireland your heritage lies there's a pride in being from your home town.
De tradities en gevoelens zijn diep geworteld in de Ierse gemeenschappen in het VKThe traditions and feelings run deep in the Irish communities around the UK
dit feit moet gevierd worden, hoewel het te vaak wordt afgedaan door de in Ierland geboren Ieren.this fact should be celebrated, although all too often it is dismissed by the Ireland-born Irish.
Een woordspeling op een oud Cockney-liedje 'Misschien komt het omdat ik een Londenaar ben.'A pun on an old cockney song 'Maybe it's because I'm a Londoner.'
RonanRonan

Misschien komt het omdat ik een Ierse Londenaar benMaybe it's because I'm an Irish Londoner
Misschien is dat wat me maakt tot wie ik benMaybe that's what makes me what I am
Je kunt het horen in mijn accent als ik praatYou can hear it in my accent when I talk
Ik ben een trotse Ierse man uit LondenI'm a proud London Irish man
Jullie Harrow Hooligans, sta op en zeg 'Hallo'All you Harrow Hooligans stand up & say 'Hello'
Het maakt niet uit of je vader uit Galway of Mayo komtDon't matter if your father is from Galway or Mayo
Of je nu uit Kilkenny, Tipperary of Tyrone komtOr if you're Kilkenny, Tipperary or Tyrone
Trots Ierse jongens uit LondenProud London Irish Boys
Misschien komt het omdat ik een Ierse Londenaar benMaybe it's because I'm an Irish Londoner
Misschien is dat wat me maakt tot wie ik benMaybe that's what makes me what I am
Je kunt het horen in mijn accent als ik praatYou can hear it in my accent when I talk
Ik ben een trotse Ierse man uit LondenI'm a proud London Irish man
In de Old Crown Hayes Town waar Paddy vroeger rondzwierfIn the Old Crown Hayes Town where Paddy used to Roam
De Celtic Boys in Morgans waar je nooit alleen zult lopenThe Celtic Boys in Morgans where You'll Never Walk Alone
In en uit de pubs langs de Uxbridge RdIn and out the pubs all along the Uxbridge Rd
Alle trotse Ierse jongens uit LondenAll proud London Irish Boys
Misschien komt het omdat ik een Ierse Londenaar benMaybe it's because I'm an Irish Londoner
Misschien is dat wat me maakt tot wie ik benMaybe that's what makes me what I am
Je kunt het horen in mijn accent als ik praatYou can hear it in my accent when I talk
Ik ben een trotse Ierse man uit LondenI'm a proud London Irish man
Als het gaat om zeggen wie je bent, draait het allemaal om het BloedWhen it comes to saying who you are it's all about the Blood
Als het gaat om waar je vandaan komt, vergeet dan je buurt nietWhen it comes to where you're from then don't forget your neighbourhood
De straten en de kerken en de pubs waar je stondThe streets & the churches & the pubs in where you stood
Met je trotse Ierse jongens uit LondenWith your proud London Irish Boys
Misschien komt het omdat ik een Ierse Londenaar benMaybe it's because I'm an Irish Londoner
(Misschien komt het omdat ik een Ierse Londenaar ben)(Maybe it's because I'm an Irish Londoner)
Misschien komt het omdat ik een Ierse Londenaar benMaybe it's because I'm an Irish Londoner
(Misschien komt het omdat ik een Ierse Londenaar ben)(Maybe it's because I'm an Irish Londoner)
Misschien komt het omdat ik een Ierse Londenaar benMaybe it's because I'm an Irish Londoner
Misschien is dat wat me maakt tot wie ik benMaybe that's what makes me what I am
Je kunt het horen in mijn accent als ik praatYou can hear it in my accent when I talk
Ik ben een trotse Ierse man uit LondenI'm a proud London Irish man