Maybe it's Because I'm an Irish Londoner

Tal vez sea porque soy londinense irlandesa

Maybe it's Because I'm an Irish Londoner

Una declaración de orgullo por ser de Londres de ascendencia irlandesaA statement of pride in being from London of Irish descent.
No importa en qué parte de Irlanda se encuentre su herencia, hay un orgullo en ser de su ciudad natalNo matter where in Ireland your heritage lies there's a pride in being from your home town.
Las tradiciones y sentimientos se encuentran profundamente en las comunidades irlandesas alrededor del Reino UnidoThe traditions and feelings run deep in the Irish communities around the UK
este hecho debe celebrarse, aunque con demasiada frecuencia es rechazado por los irlandeses nacidos en Irlandathis fact should be celebrated, although all too often it is dismissed by the Ireland-born Irish.
Un juego de palabras en una vieja canción de cockney 'Tal vez es porque soy londinense. 'A pun on an old cockney song 'Maybe it's because I'm a Londoner.'
RonanRonan

Tal vez sea porque soy londinense irlandesaMaybe it's because I'm an Irish Londoner
Tal vez eso es lo que me hace lo que soyMaybe that's what makes me what I am
Puedes oírlo en mi acento cuando habloYou can hear it in my accent when I talk
Soy un orgulloso irlandés de LondresI'm a proud London Irish man
Todos ustedes Harrow Hooligans se ponen de pie y dicen «HolaAll you Harrow Hooligans stand up & say 'Hello'
No importa si tu padre es de Galway o MayoDon't matter if your father is from Galway or Mayo
O si eres Kilkenny, Tipperary o TyroneOr if you're Kilkenny, Tipperary or Tyrone
Orgullosos London Irish BoysProud London Irish Boys
Tal vez sea porque soy londinense irlandesaMaybe it's because I'm an Irish Londoner
Tal vez eso es lo que me hace lo que soyMaybe that's what makes me what I am
Puedes oírlo en mi acento cuando habloYou can hear it in my accent when I talk
Soy un orgulloso irlandés de LondresI'm a proud London Irish man
En la vieja ciudad de Hayes Crown donde Paddy solía vagarIn the Old Crown Hayes Town where Paddy used to Roam
Los chicos celtas en Morgans donde nunca caminarás soloThe Celtic Boys in Morgans where You'll Never Walk Alone
Dentro y fuera de los pubs a lo largo de Uxbridge RdIn and out the pubs all along the Uxbridge Rd
Todos orgullosos London Irish BoysAll proud London Irish Boys
Tal vez sea porque soy londinense irlandesaMaybe it's because I'm an Irish Londoner
Tal vez eso es lo que me hace lo que soyMaybe that's what makes me what I am
Puedes oírlo en mi acento cuando habloYou can hear it in my accent when I talk
Soy un orgulloso irlandés de LondresI'm a proud London Irish man
Cuando se trata de decir quién eres, todo se trata de la SangreWhen it comes to saying who you are it's all about the Blood
Cuando se trata de dónde eres, no olvides tu barrioWhen it comes to where you're from then don't forget your neighbourhood
Las calles, las iglesias y los pubs en los que estabas paradoThe streets & the churches & the pubs in where you stood
Con tu orgulloso London Irish BoysWith your proud London Irish Boys
Tal vez sea porque soy londinense irlandesaMaybe it's because I'm an Irish Londoner
(Tal vez es porque soy londinense irlandesa)(Maybe it's because I'm an Irish Londoner)
Tal vez sea porque soy londinense irlandesaMaybe it's because I'm an Irish Londoner
(Tal vez es porque soy londinense irlandesa)(Maybe it's because I'm an Irish Londoner)
Tal vez sea porque soy londinense irlandesaMaybe it's because I'm an Irish Londoner
Tal vez eso es lo que me hace lo que soyMaybe that's what makes me what I am
Puedes oírlo en mi acento cuando habloYou can hear it in my accent when I talk
Soy un orgulloso irlandés de LondresI'm a proud London Irish man