McBratney from the Kitchen

McBratney desde la Cocina

McBratney from the Kitchen

Un hombre de fuerza y cerveza en un bar de Staten IslandA man of brawn and beer in a Staten Island bar
Dijo con una voz tan clara ¡llena mi maldito jarro!Said with a voice so clear Fill up me fuckin jar!
Pero sería su última vez, porque ahora pagaría por su pasadoBut it was to be his last for he'd pay now for his past
James McBratney desde la cocina iba a salir con una explosiónJames McBratney from the kitchen was to go out with a blast
Aunque superado en número 3 a 1, no permitiría que ningún grasa lo dijeraThough out numbered 3 to 1 he'd let no greaser have it said
Que un Westie de Hells Kitchen dejara que John Gotti tuviera su cabezaThat a Westie from Hells Kitchen let John Gotti have his head
Cuando le dijeron 'Venimos a arrestarte', McBratney supo con certezaWhen told "We've come to arrest you" McBratney knew for sure
Con un brazo puso a los tres asesinos esparcidos por el sueloWith one arm he put the three assassins sprawled across the floor
Aunque valientemente se mantuvo firme, aún perdería su vidaThough he bravely stood his ground his life he still would lose
Como tantos de la Cocina, conocía las peleas y conocía el alcoholLike so many from the Kitchen he knew brawling and knew booze
Desde monaguillos hasta hombres, con la fuerza y el coraje de diezFrom choir boys to men, with the strength and guts of ten
Eran temidos en todo Manhattan donde encontraron su sangriento finalThey were feared through out Manhattan where they met their bloody end
Desde los días de Paddy Duggan, el Westside no conocía descansoSince the days of Paddy Duggan the Westside knew no rest
Studs McElroy y Featherstone eran quienes dirigían el oesteStuds McElroy and Featherstone were those who ran the west
Con tripas alcohólicas y mentes narcóticas salvajesWith alcoholic guts and wild narcotic nuts
Jimmy Coonan pronto gobernaba un Hells Kitchen lleno de idiotasJimmy Coonan soon was rulin a Hells Kitchen full of fucks
Ahora en el otro lado de la ciudad, el gran Paul pronto se preocupóNow on the other side of town big Paul was soon concerned
Cuando se enteró de estos hombres salvajes y el infierno en el que ardíanWhen he learned of these wild men and the hell in which they burned
Con las tripas de McBratney en mente, ninguna solución podía encontrarWith McBratneys guts in mind no solution could he find
Castellano llamó a Coonan para dejar el pasado atrásCastellano called for Coonan for to put the past behind
Ahora esos días han pasado y estos chicos murieron por la pistolaNow these days are now since gone and these boys died by the gun
Como los Clantons y McLowerys cuando se ganó un Oeste diferenteLike the Clantons and McLowerys when a different West was won
Nunca más, eso juraron los cobresNo never no more is what the coppers swore
Pero un día puede que se ponga más caliente de lo que nunca fue antesBut one day it may get hotter than it ever was before