Crystal Palace

Palais de Cristal

Crystal Palace

Quand je t'ai vu là, deboutWhen I first saw you standing there
comme les Beatlesjust like The Beatles
la chérie des paparazzisthe darling of the paparazzi
c'est ce que dit l'histoireso history tells
alors je ne peux plus me déplacerso I don't get to get around
comme avantlike I used to
et si je ne peux plus me déplacerwhat if I am not getting around
je vais m'y habituerI'll get used to

Oh là là, me voilà encore avec mon chapeau à la mainOh my, here I am cap in hand again

Vivre dans un palais de cristalTo live in a crystal palace
tout le monde verra ce qu'on a faiteveryone will see what we have done
aucune pierre n'est jamais lancéeno stones are every thrown
et tout le monde verra ce qu'on a faitand everyone will see what we have done

Une sorte de vieA kind of living
une sorte de glissementa kind of slipping away

Et puis tu t'es tourné vers moi sur la grande roueAnd then you turned to me on the big wheel
et tu as dit, épouse-moiand said marry me
j'ai fermé les yeux, rejeté la tête en arrière et j'ai ditI closed my eyes threw my head back and said
qu'est-ce qui vient après ?what comes next?
Oh, je suis prêt à vivre et à apprendreOh, I'm willing to live and learn
oh peut-être que j'étais fait comme çaoh perhaps I was born that way

Oh là là, me voilà encore avec mon chapeau à la mainOh my my, here I am cap in hand again
Vivre dans un palais de cristalTo live in a crystal palace
tout le monde verra ce qu'on a faiteveryone will see what we have done
aucune pierre n'est jamais lancéeno stones are every thrown
et tout le monde verra ce qu'on a faitand everyone will see what we have done

Une sorte de vieA kind of living
Une sorte d'amourA kind of loving
une sorte de glissementa kind of slipping away