Please Don't Go

Por Favor No Te Vayas

Please Don't Go

Hay una foto pegada en mi paredThere's a picture taped up on my wall
Tomada hace tanto tiempo, tomada en un centro comercialTaken so long ago, taken at a mall
La felicidad de dos jóvenes enamoradosThe happiness of two young kids in love
Pero sabes que las fotografías solo pueden durar tanto tiempoBut you know photographs can only last so long

Por favor no te vayas (por favor, por favor, por favor no te vayas)Please don't go (please please, please don't go)
Por favor no te vayas (por favor, por favor, por favor no te vayas)Please don't go (please please, please don't go)
Por favor no te vayas (por favor, por favor, por favor no te vayas)Please don't go (please please, please don't go)
Por favor no te vayasPlease don't go

Mis amigos me dicen que solo yo tengo la culpaMy friends all tell me that i'm only to blame
Que estoy perdiendo el tiempo esperando el díaThat i'm wasting my time as i wait for the day
'¡Se fue!', 'Sigue adelante!' dirían'She's gone!', 'Move on!' they'd say
Pero esas fotos realmente nos engañan y lloramos de todos modosBut those pictures sure trick us and we cry anyway

Por favor no te vayas (por favor, por favor, por favor no te vayas)Please don't go (please please, please don't go)
Por favor no te vayas (por favor, por favor, por favor no te vayas)Please don't go (please please, please don't go)
Por favor no te vayas (por favor, por favor, por favor no te vayas)Please don't go (please please, please don't go)
Por favor no te vayasPlease don't go

'Un amante terco no es bienvenido ahora'A stubborn lover isn't quite welcome now
No seas tan orgullosoDon't be so proud
No sugerimos que tengas que olvidarWe won't suggest that you have to forget
Pero es hora de quitar esa fotoBut it's time to take that picture down
Es hora de quitar esa foto'Time to take that picture down'