It's Alright

Tout va bien

It's Alright

Je vis dans l'ombre depuis que je suis sorti du ventreI've been living in the dark since I feel out of the womb
Tout va bienIt's alright
Je suis constamment en route vers ma tombeConstantly coffin' on my way to the tomb
Tout va bienIt's alright
Ne m'interromps pas si je parle trop tôtDon't interrupt me if I'm talking too soon
Tout va bien, ouaisIt's alright, yeah

Je cherche le pardon car je pêche et je pêcheI seek repentance 'cause I sin and I sin
Tout va bienIt's alright
J'ai coupé le gras mais maintenant mon corps est trop maigreI trimmed the fat but now my body's too thin
Tout va bienIt's alright
Mon fil de pensée déraille quand je chanteMy train of thought runs off the tracks when I sing
Tout va bienIt's alright

Parfois j'essaie trop et je n'y arrive pasSometimes I try to hard and I don't succeed
Mais je suis arrivé jusqu'iciBut I've got this far
Et je vais à mon rythme naturelAnd I'm moving at my natural pace
Et si ça ne marche pas aujourd'huiAnd if it doesn't work out today
Tout va bien, tout va bienIt's alright, it's alright
Tout va bien, tout va bienIt's alright, it's alright

Je me suis embrouillé en expliquant la science à DieuI got confused explaining science to God
Tout va bienIt's alright
Un oxymore, je suis un flic criminelAn oxy-moron, I'm a criminal cop
Tout va bienIt's alright
Mes feux sont verts mais quand ils sont rouges je ne peux pas m'arrêterMy lights are green but when they're red I can't stop
Tout va bienIt's alright

Les amants me quittent et je me sens comme une poubelleLovers, they leave me and I'm left out like trash
Tout va bienIt's alright
Rien n'est facile et tout disparaît en un éclairNothing comes easy and it's gone in a flash
Tout va bienIt's alright
Prends un mauvais tournant et tu te retrouveras à terreTake a wrong turn and you'll be out on your ass
Tout va bienIt's alright

Parfois j'essaie trop et je n'y arrive pasSometimes I try to hard and I don't succeed
Mais je suis arrivé jusqu'ici et je vais à mon rythme naturelBut I've got this far and I'm moving at my natural pace
Et si ça ne marche pas aujourd'huiAnd if it doesn't work out today
Tout va bien, tout va bienIt's alright, it's alright
Tout va bien, tout va bienIt's alright, it's alright

Je ne peux pas suivre le rythmeI can't keep up the pace
Quand je cours dans la course humaineWhen I run the human race
Quand j'ouvre mon espritWhen I open up my mind
Je ne peux pas m'empêcher de fermer les yeuxI can't but help to close my eyes
J'ai trouvé un peu d'espace pour respirerI found some breathing space
Dans les recoins de mon visageInside the corners of my face
Quand la vie est nulle, il y a du temps à perdreWhen life is rubbish, there's time to waste

Tout va bien, tout va bienIt's alright, it's alright
Tout va bien, tout va bienIt's alright, it's alright
Tout va bienIt's alright